Төменде әннің мәтіні берілген Некромант , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Ты говоришь я демон — так и есть
Со мною не видать тебе удачи
Но так и мое дело зло и месть
Для демона не может быть иначе.
—Чем я заслужил судьбу несчастного изгоя?!
Постоянно доставать себя вопросом: Кто Я?!!
Мысли, что я демон, часто выжить помогали.
Люди же повсюду так меня и называли.
Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
—Помню, как толпа крестьян убить меня хотела,
После инквизиторы калечили мне тело!
Все восстало против молодого некроманта,
Сделав меня мучеником моего таланта.
Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
На половину человек —
На половину я мертвец!
Таким останусь я навек,
Я будто волк среди овец!
Полна страданий жизнь моя,
Но выбор сделанный судьбой
Нет!
Изменить не в силах я,
Война с самим собой!!!
Можешь, ты мне дать ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
На меня?
—Люди мне враги, а ведь когда-то были братья!
Я на всю округу наложил свое проклятье -
Гибнут урожаи, а вокруг чума и голод,
И ветра залетные приносят жуткий холод!
Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
Сіз мені жынмын дейсіз - мен
Менімен сәттілік көре алмайсың
Бірақ менің бизнесім зұлымдық пен кек
Жын үшін бұл басқаша болуы мүмкін емес еді.
«Мен байғұстың тағдырына лайық болу үшін не істедім?!»
Үнемі өзіңізді «Мен кіммін?!
Мен жын болдым деген ойлар жиі аман қалуға көмектесті.
Барлық жерде мені осылай атайтын.
Жаман ай
Менің ауырғаныма ғашық!
Жан тыныштығын алып,
Менімен не істеп жүрсің?
Мүмкін сіз маған жауап бере аласыз
Неге бәрі ақ жарық
Маған ашуланасың ба?
Мен не үшін дүниеге келдім?
Бір топ шаруа мені өлтіргісі келгені есімде,
Инквизиторлар менің денемді кесіп тастағаннан кейін!
Барлығы жас некромансерге қарсы шықты,
Мені талантымның шейітіне айналдыру арқылы.
Жаман ай
Менің ауырғаныма ғашық!
Жан тыныштығын алып,
Менімен не істеп жүрсің?
Мүмкін сіз маған жауап бере аласыз
Неге бәрі ақ жарық
Маған ашуланасың ба?
Мен не үшін дүниеге келдім?
Жарты адамға
Мен жартылай өлдім!
Осылайша мен мәңгілік қаламын
Мен қой арасындағы қасқыр сияқтымын!
Менің өмірім азапқа толы
Бірақ тағдырдың таңдауы
Жоқ!
Мен өзгерте алмаймын
Өзіңмен соғыс!!!
Маған жауап бере аласыз ба
Неге бәрі ақ жарық
Маған ашуланасың ба?
Маған?
«Адамдар менің жауым, бірақ бір кездері ағайындар болды!»
Мен бүкіл ауданға қарғыс айттым -
Егін өліп жатыр, оба мен ашаршылықтың айналасында,
Ал қаңғыбас желдер қорқынышты суық әкеледі!
Жаман ай
Менің ауырғаныма ғашық!
Жан тыныштығын алып,
Менімен не істеп жүрсің?
Мүмкін сіз маған жауап бере аласыз
Неге бәрі ақ жарық
Маған ашуланасың ба?
Мен не үшін дүниеге келдім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз