Төменде әннің мәтіні берілген Мотоцикл , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Злился подо мной мотоцикл мой.
Ночью он мчал меня домой.
Глядя на поля, не заметил я,
Что кто-то чешет прямо на меня.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!
Тот ужасный крик всё звучал в ушах моих,
Но я всё дальше уезжал.
Что ж я натворил, я же человека сбил,
Но он проехать мне мешал.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!
Утром, сам не свой, прибыл я домой,
И, лишь зажег я в спальне свет,
Хочешь - верь, не верь, на кровати на моей
Лежал кровавый человек.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!
Менің мотоциклім менің астымда ашуланды.
Түнде ол мені үйге жеткізді.
Егістікке қарап отырып, байқамадым
Біреу мені тырнап жатыр.
Ал қараңғыда айғай естілді
Менің бетіме қан кетті!
Арт жақтан біреу айғайлап жатты
Ал мен бар күшіммен айдадым!
Эй!
Эй!
Сол қорқынышты айқай әлі құлағымда жаңғырып тұр.
Бірақ мен одан сайын алыстадым.
Мен не істедім, адамды атып өлтірдім,
Бірақ ол менің баруыма кедергі болды.
Ал қараңғыда айғай естілді
Менің бетіме қан кетті!
Арт жақтан біреу айғайлап жатты
Ал мен бар күшіммен айдадым!
Эй!
Эй!
Таңертең өзім емес, үйге келдім,
Мен жатын бөлмедегі шамды қосқанда,
Қалайсыз ба - сенбе, сенбе, менің төсегімде
Қанды адам болды.
Ал қараңғыда айғай естілді
Менің бетіме қан кетті!
Арт жақтан біреу айғайлап жатты
Ал мен бар күшіммен айдадым!
Эй!
Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз