Мастер приглашает в гости - Король и Шут

Вечером к столу мастер пригласил

Верного слугу и его спросил —

«Сколько раз ты, встречая моих гостей,

Никого никогда за дверь не провожал?

И ты поймёшь теперь, что я в тайне держал».

В те дни, когда я в настроении бываю,

Сидя у огня, черепа перебираю.

Преданный слуга улыбнулся тут:

«Я любил всегда свой нелёгкий труд!

По ночам сижу, за ножом слежу,

Фигурки вырезаю из костей,

С ремеслом дружу, обожаю гостей!»

В те дни, когда я в настроении бываю,

Сидя у огня, черепа перебираю.

Все те, кто не прочь поразмять немного кости —

Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!

Все те, кто не прочь поразмять немного кости —

Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!

Кешке шебер дастарханға шақырды

Адал қызметші одан сұрады:

«Менің қонақтарымды қанша рет кездестіресіз?

Сіз есіктен біреуді көрдіңіз бе?

Менің нені жасырғанымды енді түсінерсің».

Көңіл-күйім көтерілген күндерде,

Оттың жанында отырып, бас сүйектерді сұрыптаймын.

Бұл жерде адал қызметші күлді:

«Мен әрқашан өз жұмысымды жақсы көрдім!

Түнде отырамын, пышақты қараймын,

Мен мүсіндерді сүйектен ойып аламын,

Мен қолөнермен доспын, мен қонақтарды жақсы көремін!»

Көңіл-күйім көтерілген күндерде,

Оттың жанында отырып, бас сүйектерді сұрыптаймын.

Кішкене сүйектерді созуға қарсы еместердің барлығы -

Олар сізді осы түнде күтеді - шебер сізді қонаққа шақырады!

Кішкене сүйектерді созуға қарсы еместердің барлығы -

Олар сізді осы түнде күтеді - шебер сізді қонаққа шақырады!