Маска - Король и Шут

Знают зеркала в чём моя беда;

Не смотрю я в них больше никогда.

Тугая маска спасение моё,

И днём и ночью - я вечный раб её.

А что под ней - никто не знает!

Хэй!

Всё случится как всегда!

Не желая вам вреда,

Буду Вас я развлекать опять;

опять.

Посмотреть хотите вы, что под маской но, увы,

Мне Вас так не хочется терять;

вас терять!

Многих женщин я взглядом покорял,

И всю ту же роль я всегда играл.

Их любопытство травило душу мне,

Как капля яда в излюблённом вине.

Уважить Вас смогу лишь раз я!

Эгэгей!

Всё случится как всегда!

Не желая вам вреда,

Буду Вас я развлекать опять;

опять.

Посмотреть хотите вы, что под маской но, увы,

Мне Вас так не хочется терять;

вас терять!

Всему виной один лишь факт -

Зловещий Дьявольский контракт.

И мне, и Вам не повезло -

Под маской обитает ЗЛО!

Лицо под маской вам покажу сейчас

И вы умрёте, как все, кто был до вас.

Всё случится как всегда!

Не желая вам вреда,

Буду Вас я развлекать опять;

опять.

Знайте люди, в этот час монстер глаз не сводит с вас,

Ваше любопытство чует он, он в него влюблён!

Айна менің қиындығымды біледі;

Мен оларға енді ешқашан қарамаймын.

Тығыз маска - менің құтқаруым,

Ал күн мен түн – мен оның мәңгілік құлымын.

Ал астында не бар - ешкім білмейді!

Эй!

Бәрі әдеттегідей болады!

Саған зиян тигізбеу

Мен сені тағы да қуантамын;

қайтадан.

Сіз масканың астында не бар екенін көргіңіз келеді, бірақ, өкінішке орай,

Мен сені соншалықты жоғалтқым келмейді;

сені жоғалтып!

Мен көп әйелдерді өз көзіммен жауладым,

Ал мен әрқашан бір рөлді сомдадым.

Олардың қызығы менің жанымды улады,

Сүйікті шараптың бір тамшысы сияқты.

Мен сені бір-ақ рет сыйлай аламын!

Егегей!

Бәрі әдеттегідей болады!

Саған зиян тигізбеу

Мен сені тағы да қуантамын;

қайтадан.

Сіз масканың астында не бар екенін көргіңіз келеді, бірақ, өкінішке орай,

Мен сені соншалықты жоғалтқым келмейді;

сені жоғалтып!

Мұның бәрі бір фактіге байланысты -

Қауіпті Ібіліс келісім-шарты.

Менің де, сенің де жолым жоқ -

ЖАМАНДЫҚ бетперде астында өмір сүреді!

Мен қазір масканың артындағы бетті көрсетемін

Ал сен де өзіңнен бұрынғылар сияқты өлесің.

Бәрі әдеттегідей болады!

Саған зиян тигізбеу

Мен сені тағы да қуантамын;

қайтадан.

Адамдарды біл, бұл сағатта құбыжық сенен көзін алмайды,

Қызығушылықты сезеді, оған ғашық!