Төменде әннің мәтіні берілген Фокусник , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Пролетели дни,
Фокусы мои,
Странные для всех,
Обрели успех.
И немало лет,
Свой храня секрет,
Драматичный я
Предложил сюжет.
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же, для них
Тайны мои
Необъяснимы.
Просят они:
«Нас обмани!
Чудо хотим видеть мы!»
Выхожу из тьмы.
Но в один момент
Ужаснется свет,
Лишь узнав о том,
Что подвохов нет.
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же, для них
Тайны мои
Необъяснимы.
Просят они:
«Нас обмани!
Чудо хотим видеть мы!»
Выхожу из тьмы.
Разгадки фокусов, увы, весьма банальны:
Мушкеты с порохом - и смерти все реальны!
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же, для них
Тайны мои
Необъяснимы.
Просят они:
«Нас обмани!
Чудо хотим видеть мы!»
Выхожу из тьмы.
Күндер өтті
менің назарым,
Барлығына біртүрлі
Табысты.
Және көп жылдар бойы
Құпияңызды сақтау
драмалық мені
Сюжетті ұсынды.
Жақсы амалдар - өтірік
Үлкендер ақылды біледі.
Дегенмен, олар үшін
Менің құпияларым
Түсініксіз.
Олар сұрайды:
«Бізді алда!
Біз керемет көргіміз келеді!
Мен қараңғылықтан шығамын.
Бірақ бір сәтте
Дүние шошып кетті
Тек білу
Ешқандай айла жоқ.
Жақсы амалдар - өтірік
Үлкендер ақылды біледі.
Дегенмен, олар үшін
Менің құпияларым
Түсініксіз.
Олар сұрайды:
«Бізді алда!
Біз керемет көргіміз келеді!
Мен қараңғылықтан шығамын.
Өкінішке орай, трюктерге қатысты кеңестер өте қарапайым:
Мылтық бар мушкеттер - және өлімнің бәрі шынайы!
Жақсы амалдар - өтірік
Үлкендер ақылды біледі.
Дегенмен, олар үшін
Менің құпияларым
Түсініксіз.
Олар сұрайды:
«Бізді алда!
Біз керемет көргіміз келеді!
Мен қараңғылықтан шығамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз