Мадам Жоржетт - Король и Шут

Финал ее танца запомнится всем,

Принесший нам много ненужных проблем.

Поклонников лучших лишилась она —

Арест после пятой бутылки вина.

Как вы могли поступить так, мадам —

Товарищей верных продать палачам?!

Прекрасен менуэт!

Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!

Что вас тревожит, подруга, сейчас?

Неужто вы вспомнили снова о нас?

Вас завербовали, и вы потеряли

Друзей.

Ваша жизнь, словно грустный романс.

И никогда не увидим мы вас,

Завтра последний выход у нас.

Яма глубокая ждет во дворе.

До одного всех поставят к стене.

Прекрасен менуэт!

Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!

Танцуй!

Трех офицеров вели на расстрел,

С ними и наших — под револьвер!

Выстрел печальный, не дрогнул прицел,

Но, умирая, один прохрипел:

«Прекрасен менуэт!

Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!»

Оның биінің финалы бәрінің есінде қалады,

Бізге көптеген қажетсіз мәселелер әкелді.

Ол ең жақсы жанкүйерлерін жоғалтты -

Бесінші бөтелке шараптан кейін қамауға алу.

Сіз мұны қалай істедіңіз, ханым

Адал жолдастарды жазалаушыларға сатасыз ба?!

Керемет минует!

Сіздің силуэтіңіз өте әдемі, Джоржет ханым!

Дәл қазір сені не мазалайды, досым?

Сіз шынымен бізді қайтадан еске алдыңыз ба?

Сіз жұмысқа қабылдандыңыз және сіз жеңілдіңіз

Достар.

Сіздің өміріңіз қайғылы романтика сияқты.

Ал біз сені ешқашан көрмейміз

Ертең біздің соңғы шығуымыз.

Аулада терең шұңқыр күтіп тұр.

Бірге дейін барлығы қабырғаға тіреледі.

Керемет минует!

Сіздің силуэтіңіз өте әдемі, Джоржет ханым!

Би!

Үш офицерді атып өлтірді,

Олармен және біздікі - револьвер астында!

Түсірілім мұңды, көз ілмеді,

Бірақ, өліп бара жатып, біреуі айқайлады:

«Әдемі минует!

Сіздің силуэтіңіз өте әдемі, Джоржет ханым!