Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда) - Король и Шут

«Отец наш небесный, благослови!

Я хочу умереть во имя любви.

Отец наш небесный, благослови!

Я хочу умереть во имя любви…

Жила на свете девушка одна,

Она любила искренне и нежно.

И в подвенечном платье белоснежном,

Как пташка, напевала у окна.

Спешили женихи со всех сторон,

Но их ее глаза не замечали.

И долгими бессонными ночами

Мольбы ее звучали у икон:

«Отец наш небесный, благослови!

Я хочу умереть во имя любви.

Отец наш небесный, благослови!

Я хочу умереть во имя любви…»

Как лилия, невинна и чиста —

Она звалась Невестою Христовой.

И встречи с ним ждала для жизни новой,

А эта жизнь казалась ей пуста…

И девушка угасла, как свеча,

И вознеслась душа ее на небо.

И как царицу с почестями девы

Жених ее возлюбленный встречал.

А на могиле пели соловьи,

И звезды с неба сыпали сиренью.

И раздавалось ангельское пенье

О вечной и божественной любви.

Отец наш небесный, благослови!

Бессмертен живущий во имя любви.

Отец наш небесный, благослови!

Бессмертен живущий во имя любви…

«Көктегі Әкеміз, жарылқа!

Махаббат үшін өлгім келеді.

Көктегі Әке, жарылқа!

Махаббат үшін өлгім келеді...

Дүниеде жалғыз қыз өмір сүрді,

Ол шын жүректен және нәзік сүйді.

Ақ қарлы үйлену көйлегінде,

Терезеде құстай ән салды.

Жан-жақтан асығатындар,

Бірақ олардың көздері байқамады.

Және ұзақ ұйқысыз түндер

Оның дұғалары белгішелерде айтылды:

«Көктегі Әкеміз, жарылқа!

Махаббат үшін өлгім келеді.

Көктегі Әке, жарылқа!

Мен махаббат атымен өлгім келеді...»

Лилия сияқты, кінәсіз және таза -

Ол Мәсіхтің қалыңдығы деп аталды.

Мен онымен жаңа өмір үшін кездесуді күттім,

Ал бұл өмір оған бос болып көрінді...

Ал қыз шам сияқты сөнді,

Ал оның жаны көкке көтерілді.

Және қыздың абыройы бар патшайым сияқты

Оның сүйіктісі күйеу жігітпен кездесті.

Ал бұлбұлдар бейіт үстінде ән салды,

Ал аспандағы жұлдыздар сиреньді төгіп тастады.

Ал періштелердің әні естілді

Мәңгілік және құдайлық махаббат туралы.

Көктегі Әке, жарылқа!

Махаббат атымен өмір сүретін адам өлмейді.

Көктегі Әке, жарылқа!

Махаббат атымен өмір сүретін адам өлмейді...