Карапуз - Король и Шут

Улыбнулась незнакомка, улыбнулся я в ответ,

Глупо было бы мне этот упустить момент,

Веришь, нет, но я желаю познакомиться с тобой,

Ты красивая такая, Боже мой!

Провожая ее взглядом, молча думал я:

Пять минут назад она была почти моя,

Вот ведь глупая, такая неразумная,

Побежала к карапузу, как безумная,

Безумная…

Мы смотрели очень долго друг на друга, чуть дыша,

К ней все ближе подходил я, не спеша,

Но толстяк с бородкой рыжей на дороге вдруг возник,

И она к нему помчалась в тот же миг.

Провожая ее взглядом, молча думал я:

Пять минут назад она была почти моя,

Вот ведь глупая, такая неразумная,

Побежала к карапузу, как безумная,

Безумная…

Бейтаныс күлді, мен де күлдім,

Осы сәтті өткізіп алу мен үшін ақымақтық болар,

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, бірақ мен сізбен танысқым келеді,

Сен сондай сұлусың, Құдайым!

Көзіммен оның соңынан еріп, мен үнсіз ойладым:

Бес минут бұрын ол менікі болды

Бұл ақымақ, соншалықты ақылға сыйымсыз,

Мен кішкентайға жүгірдім, жынды сияқты,

Жынды…

Біз бір-бірімізге өте ұзақ қарап, аздап дем алып,

Мен оған жақындадым, баяу,

Бірақ кенет жолда қызыл сақалды семіз адам пайда болды,

Ол сол сәтте оған жүгірді.

Көзіммен оның соңынан еріп, мен үнсіз ойладым:

Бес минут бұрын ол менікі болды

Бұл ақымақ, соншалықты ақылға сыйымсыз,

Мен кішкентайға жүгірдім, жынды сияқты,

Жынды…