Төменде әннің мәтіні берілген Истинный убийца , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Его вели на эшафот,
Он, что есть мочи, заорал:
Да помогите мне, народ!
Ведь я, клянусь, не убивал!
Эй, вы!
Я же хотел добра!
Эй, вы!
За что меня?
Стойте!
Может, не надо, а?
Стойте!
Невинен я!
Палач затачивал топор,
Несчастный с горя зарыдал:
За что же ты меня, за что?
Ведь я, клянусь, не убивал!
Эй, вы!
Я же хотел добра!
Эй, вы!
За что меня?
Стойте!
Может, не надо, а?
Стойте!
Невинен я!
И отвечал ему палач:
Мне честно, парень, жаль тебя.
Я знаю — ты не убивал,
Убийца потому что я!
Эй, вы!
Я же хотел добра!
Эй, вы!
За что меня?
Стойте!
Может, не надо, а?
Стойте!
Невинен я!
Оны қоршауға апарды,
Ол бар күшімен айқайлады:
Адамдар маған көмектес!
Мен өлтірген жоқпын деп ант етемін!
Сәлем!
Мен жақсылықты қалаймын!
Сәлем!
Неге мен?
Тоқта!
Мүмкін қажет емес шығар, солай ма?
Тоқта!
Мен кінәсізмін!
Жазалаушы балтаны қайрап жіберді
Байғұс қайғыдан жылап жіберді:
Сен неге менсің, неге?
Мен өлтірген жоқпын деп ант етемін!
Сәлем!
Мен жақсылықты қалаймын!
Сәлем!
Неге мен?
Тоқта!
Мүмкін қажет емес шығар, солай ма?
Тоқта!
Мен кінәсізмін!
Ал жазалаушы оған былай деп жауап берді:
Шынымды айтсам, жігітім, сені аяймын.
Мен сенің өлтірмегеніңді білемін
Өлтірушімін, өйткені менмін!
Сәлем!
Мен жақсылықты қалаймын!
Сәлем!
Неге мен?
Тоқта!
Мүмкін қажет емес шығар, солай ма?
Тоқта!
Мен кінәсізмін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз