Инквизитор - Король и Шут

Застыли каменные стены подземелья,

Слышны повсюду крики ужаса и плач,

Шептал под нос себе мужик, дрожа с похмелья

-«В моём лице теперь у Бога есть палач!»

Седой монах с крестом и в чёрном одеянии,

Спустившись с факелом в темницу, произнёс:

-«Все, кто здесь есть, должны испытывать страдания!

Я слышу Бога, он желает ваших слёз!»

Ненавижу смех!

Ненавижу смех!

Зов плотских утех!

Люди, вы теряете веру —

Это смертный грех!

Припев:

Если спросишь, я тут при чём!

Я караю Божьим мечом!

Веры нет, ты предал её!

Горе в том твоё!

Плоть — она глупа!

Словно скорлупа!

Злом бессмертный дух насыщая

Божьего раба.

Припев:

Если спросишь, я тут при чём!

Я караю, Божьим мечом!

Веры нет, ты предал её!

Горе в том твоё!

Люди, верьте нам!

Плахам и кострам!

Только боль и только страданья

Помогают вам!

Припев:

Если спросишь, я тут при чём!

Я караю, Божьим мечом!

Веры нет, ты предал её!

Горе в том твоё!

Припев:

Если спросишь, я тут при чём!

Я караю, Божьим мечом!

Веры нет, ты предал её!

Горе в том твоё!

Но признаться я могу лишь себе одному!

Их страданья — тщеславию дань моему,

Каждой ночью истязаю кнутом свою плоть,

Только похоть я никак не могу побороть!

Зынданданың тас қабырғалары қатып,

Барлық жерде қорқыныш пен жылау естіледі,

Ер адам мұрнының астынан сыбырлады, асықпай қалтырап

– «Енді менің бетімде Құдайдың жазалаушысы бар!

Кресті және қара халат киген сұр шашты монах,

Шырақпен зынданға түсіп: «Ол:

«Осында жүргендердің бәрі азап шегуі керек!

Мен Құдайды естимін, ол сенің көз жасыңды қалайды!»

Мен күлуді жек көремін!

Мен күлуді жек көремін!

Тәндік ләззаттардың шақыруы!

Адамдар, сен сеніміңді жоғалтып жатырсың -

Бұл өлетін күнә!

Хор:

Сұрасаңыз, мен осындамын!

Мен Құдайдың қылышымен жазалаймын!

Сенім жоқ, сен оған опасыздық жасадың!

Қасірет саған!

Ет ақымақ!

Қабық сияқты!

Зұлым өлмейтін рух қанықтырады

құдайдың құлы.

Хор:

Сұрасаңыз, мен осындамын!

Мен жазалаймын, Құдайдың қылышымен!

Сенім жоқ, сен оған опасыздық жасадың!

Қасірет саған!

Адамдар, бізге сеніңіз!

Жылау мен от жағу!

Тек азап және тек азап

Сізге көмектесіңіз!

Хор:

Сұрасаңыз, мен осындамын!

Мен жазалаймын, Құдайдың қылышымен!

Сенім жоқ, сен оған опасыздық жасадың!

Қасірет саған!

Хор:

Сұрасаңыз, мен осындамын!

Мен жазалаймын, Құдайдың қылышымен!

Сенім жоқ, сен оған опасыздық жасадың!

Қасірет саған!

Бірақ мен тек өзімді мойындай аламын!

Олардың қасіреттері менің бос әурешілігіме құрмет,

Әр түнде етімді қамшылаймын

Мен жеңе алмайтын нәпсіні ғана!