Гробовщик - Король и Шут

Мы прощались на пароме, прохрипел мне ямщик:

«У погоста в дряхлом доме дед живёт — гробовщик.

Год назад его нечистый дух попутал,

Его рассудок мрак окутал.

На прохожих стал кидаться и детей их пугать,

И над верой насмехаться, род людской презирать.

Если вам он среди ночи попадётся,

Ей Богу, тяжко вам придётся».

Припев:

А в деревне гробовая тишина,

Как будто вымер весь народ.

Странная молитва с кладбища слышна,

Из дома, где старик живёт.

О чём поёт?

Кого зовёт?

Обнаружил я случайно на земле кол и крест.

Что за Дьявольская тайна этих зловещих мест?

Во гробах лежали люди будто в коме —

Одно и то же, в каждом доме.

Припев:

А в деревне гробовая тишина,

Как будто вымер весь народ.

Странная молитва с кладбища слышна,

Из дома, где старик живёт.

О чём поёт?

Кого зовёт?

Сумерки сгущались, и в какой-то миг

Похолодела кровь моя.

В воздухе завис над кладбищем старик,

И шорохи услышал я.

Что-то на латыни резко он сказал,

Гробы открылись в полумгле.

В сторону мою рукой он указал,

И тени двинулись ко мне.

Біз паромда қоштасқанбыз, жүргізуші маған айқайлады:

«Атам қорым жанындағы тозығы жеткен үйде тұрады – малшы.

Бір жыл бұрын оның арам рухы алдады,

Оның санасын қараңғылық басып алды.

Ол өтіп бара жатқан адамдарға өзін лақтырып, балаларын қорқыта бастады,

Ал иманды мазақ қыл, адам баласын менсінбе.

Егер сіз оны түн ортасында алсаңыз,

Құдайға ант етемін, бұл саған қиын болады», – деді.

Хор:

Ауылда өлім тыныштығы,

Бүкіл халық өлген сияқты.

Зираттан біртүрлі дұға естілді,

Қария тұратын үйден.

Ол не туралы ән айтып жатыр?

Кім қоңырау шалып жатыр?

Мен кездейсоқ жерден қазық пен крест тауып алдым.

Бұл сұмдық жерлердің шайтандық құпиясы неде?

Адамдар комаға түскендей табыттарда жатты -

Бұл әр үйде бірдей.

Хор:

Ауылда өлім тыныштығы,

Бүкіл халық өлген сияқты.

Зираттан біртүрлі дұға естілді,

Қария тұратын үйден.

Ол не туралы ән айтып жатыр?

Кім қоңырау шалып жатыр?

Ымырт жиналып, бір сәтте

Менің қаным суып кетті.

Зират үстінде ауада қалықтаған қарт,

Ал мен сыбдырларды естідім.

Ол латынша қатты бірдеңе айтты,

Табыттар жартылай қараңғылықта ашылды.

Ол қолымен менің жағымды нұсқады:

Ал көлеңкелер маған қарай жылжыды.