Төменде әннің мәтіні берілген Бедняжка , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Увидел я ее в смирительной рубашке
Она вздохнула: «Никому я не нужна
Вчера соседу проиграла в шашки
Кому пойдет такая глупая жена?»
Я утешал ее: «Не унывай, родная
Сказать по правде, все мы не в своем уме
Свои пороки глубоко в себе скрывая
Мы очень мало знаем о себе»
Нет, я не в силах ей помочь
Мне нелегко ее понять
Мне проще удалиться прочь
Чем что-то нужное сказать
От этих странных ее слов
Меня колотит и трясет
Она в плену печальных снов
Не знаю, что ее спасет…
Ее лицо на время прояснилось:
«Я благодарна нашему врачу
Он добрый, я в него почти влюбилась
И от него ребеночка хочу…»
Я сделал вид, что рад ее желанью
«Чудесно!»
— ей в ответ проговорил
Что она чувствует, живя во тьме за гранью?
Да, я ее по-прежнему любил
Нет, я не в силах ей помочь
Мне нелегко ее понять
Мне проще удалиться прочь
Чем что-то нужное сказать
От этих странных ее слов
Меня колотит и трясет
Она в плену печальных снов
Не знаю, что ее спасет…
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я
Нет, я не в силах ей помочь
Мне нелегко ее понять
Мне проще удалиться прочь
Чем что-то нужное сказать
От этих странных ее слов
Меня колотит и трясет
Она в плену печальных снов
Она такую чушь несет…
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я
Мен оны күртешеде көрдім
Ол күрсініп: «Мен ешкімге керек емеспін
Кеше дойбыдан көршімнен жеңіліп қалдым
Мұндай ақымақ әйел кімге барады?
Мен оны жұбаттым: «Жаным түспе, жаным
Шынымды айтсам, бәріміз де есімізден шықтық
Жамандықтарды өз бойыңызда жасыру
Біз өзіміз туралы өте аз білеміз ».
Жоқ, мен оған көмектесе алмаймын
Маған оны түсіну қиын
Маған көшу оңайырақ
Айтатын нәрседен гөрі
Оның осы біртүрлі сөздерінен
Мен соғып, дірілдеп жатырмын
Ол мұңды армандардың тұтқыны
Мен оны не құтқаратынын білмеймін ...
Біразға дейін оның беті ашылды:
«Мен дәрігерімізге алғыс айтамын
Ол мейірімді, мен оған ғашық болып қала жаздадым
Мен одан балалы болғым келеді...»
Мен оның тілегіне қуанғандай кейіп таныттым
«Керемет!»
– деді ол оған жауап ретінде
Ол қараңғыда өмір сүруді қалай сезінеді?
Иә, мен оны әлі де жақсы көрдім
Жоқ, мен оған көмектесе алмаймын
Маған оны түсіну қиын
Маған көшу оңайырақ
Айтатын нәрседен гөрі
Оның осы біртүрлі сөздерінен
Мен соғып, дірілдеп жатырмын
Ол мұңды армандардың тұтқыны
Мен оны не құтқаратынын білмеймін ...
Электрондық гей, электронды гей, электронды гей, мен-мен-мен
Электрондық гей, электронды гей, электронды гей, мен-мен-мен
Жоқ, мен оған көмектесе алмаймын
Маған оны түсіну қиын
Маған көшу оңайырақ
Айтатын нәрседен гөрі
Оның осы біртүрлі сөздерінен
Мен соғып, дірілдеп жатырмын
Ол мұңды армандардың тұтқыны
Ол сондай ақымақ...
Электрондық гей, электронды гей, электронды гей, мен-мен-мен
Электрондық гей, электронды гей, электронды гей, мен-мен-мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз