Төменде әннің мәтіні берілген Бал лицемеров , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Я снова пьян,
Но пьян не от вина,
А от веселья я
Пьян.
И хоть я сам
Отнюдь не без изъяна —
Тут совсем беда — да!
В том беда,
Что сюда
Приходят те,
Кому под масками всегда скрывать что есть,
Есть.
Приходят те,
Кто хочет, чтобы как вода лилась в их честь
Лесть.
Знаю я,
В чем цель моя!
Где начало шоу, где конец?
Лицемерием пестрит дворец!
Не имея никаких границ
Вереницей вьется серость лиц.
Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.
Шута наряд
Надеть всегда я рад —
Торжественный обряд
Свят.
Глупцов парад.
Позеров ищет взгляд,
Держитесь, господа —
Вам мат!
Знаю я,
В чем цель моя.
А теперь взгляните на других:
Чем, скажите, я смешнее их?
Если маску снять с любого тут —
Станет ясно, кто из нас здесь шут.
Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.
Мен тағы да мас болдым
Бірақ шараптан мас емес,
Ал қызықтан мен
Мас.
Мен өзім болсам да
Ешбір жағдайда кемшіліксіз -
Бұл нағыз проблема - иә!
Мәселе сонда
Мұнда не бар
Келгендер
Маска астында кім әрқашан не екенін жасырады,
Сонда бар.
Келгендер
Олардың құрметіне судың аққанын кім қалайды
Жағымпаздық.
Мен білемін,
Менің мақсатым қандай!
Шоу қайда басталады, қайда аяқталады?
Сарай екіжүзділікке толы!
Ешқандай шекараның болмауы
Жүздердің күңгірттігі жіпке салады.
Хор:
Күлкілі маскалар арқылы мен адамдарды зерттеймін:
Айналасында тек сарай адамдары мен тектілер бар.
Маскарад жұлдыздары аспанды өшіреді
Кедейге бір тиын бергендей оларға жағымпаздану.
әзілкеш киімі
Мен әрқашан киюге қуаныштымын -
Салтанатты рәсім
қасиетті
Ақымақ парад.
Позерлер көрініс іздейді
Күте тұрыңыз мырзалар
Сізге арналған Checkmate!
Мен білемін,
Менің мақсатым қандай.
Енді басқаларына назар аударыңыз:
Неге, айтшы, мен олардан күлкілімін бе?
Бұл жерде кез келген адам масканы алып тастаса -
Бұл жерде кімнің әзілкеш екені белгілі болады.
Хор:
Күлкілі маскалар арқылы мен адамдарды зерттеймін:
Айналасында тек сарай адамдары мен тектілер бар.
Маскарад жұлдыздары аспанды өшіреді
Кедейге бір тиын бергендей оларға жағымпаздану.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз