Төменде әннің мәтіні берілген Steady , суретші - Kirsty McGee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirsty McGee
If i was steady
Would you love me like you do
If i was easy
Would i be enough for you
And would you love me
If i never lost my nerve
Would you love me like you do?
If i was lonely
Would you hold me in the night
If i was tired
Would you reach out and turn out the light
If i was angry
Would you tell me i was right
If i was wrong???
Just to make me feel alright?
Would you tell me you were there for me only
Roll me around in your perfect skin
Would you tell me i need never more be lonely
Would you close your eyes… and keep on smiling?
And if i asked you
Would you tell to me your mind
Would you show me all your sorrows
Would you leave something behind???
And if i asked too much
Would you say everything was fine?
Would you lie sweet lies to be kind?
And sometimes life is harder than the concrete and the clay
That pack down hard beneath our feet
(oh if life could be more sweet!)
I know that you know it too — our love’s unsteady but it’s true
If we ever fall, may we fall upon our feet…
And if we falter
Let it be because it’s real
Don’t go killing me with kindness
Open wounds never heal
And if you love me, don’t protect me
From anything you feel
Love me like you do
Мен тұрақты болсам
Мені өзіңіздей жақсы көресіз бе?
Мен оңай болсам
Мен сізге жетер ме едім
Ал сен мені жақсы көресің бе
Жүйкемді ешқашан еш еш өз жүйкем ешқашан егер еш егер егер болмаса
Мені өзіңіздей жақсы көресіз бе?
Мен жалғыз болсам
Мені түнде ұстайсың ба?
Мен шаршаған болсам
Қолыңызды созып, шамды сөндірсеңіз
Мен ашулы болсам
Маған дұрыс айтсам деп айта аласыз ба?
Мен қателессем???
Мені жақсы сезіну үшін бе?
Маған тек мен үшін болғаныңызды айта аласыз ба?
Мені мінсіз теріңізбен айналдырыңыз
Маған ешқашан жалғыз болмау керек деп айта аласыз ба?
Сіз көзіңізді жұмып, күлуді жалғастыра бересіз бе?
Ал сізден сұрасам
Ойыңызды айта аласыз ба?
Маған барлық қайғыларыңызды көрсете аласыз ба?
Артыңызда бірдеңе қалдырар ма едіңіз???
Егер мен тым көп сұрасам
Сіз бәрі жақсы деп айта аласыз ба?
Мейірімді болу үшін өтірік өтірік айтасыз ба?
Кейде өмір бетон мен саздан да қиын
Бұл қаптама біздің аяғымыздың астына түседі
(О, егер өмір тәтті болса!)
Мен мұны да білетінімді білемін - біздің махаббатымыз тұрақсыз, бірақ бұл рас
Бірде жығылып қалсақ, аяққа жығылайық...
Ал егер еңірейіп алсақ
Бұл болсын себебі бұл шын болсын
Мені мейірімділікпен өлтірме
Ашық жаралар ешқашан жазылмайды
Ал егер мені жақсы көрсең, мені қорғама
Сіз сезінетін кез келген нәрседен
Мені өзіңіз сияқты жақсы көріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз