Solace - Kirsty McGee

The world is not a happy place,

The people in it aren’t all nice,

There’s danger looking everywhere

And there are snakes in paradise.

You have to work it out, somehow,

Throughout giving you advice,

Don’t listen to a word I say,

Who thought you, son, to trust that way?

The world is not a pretty place,

The people in it couldn’t care,

What trusting men and women do,

Will make allowances for you.

You have to work it out somehow,

Find a way and muscle through.

For you will find as I have found

There’s no one who’ll take care of you.

That way lies in madness and despair,

I can tell you I’ve been there.

The world is not an easy place,

Learn to swim or else you drown.

There’s poison in the drinking cup,

Where cynicism knows no boundaries.

And you’ll find beauty everywhere,

It isn’t easy to ignore,

Though you will find some solace there,

Of pointless beauty child, beware.

In righteousness, for glory sake,

Turn on your heal from your mistakes.

Don’t listen to a word they say,

Who thought you, son, to trust that way?

Әлем бақытты жер емес,

Ондағы адамдардың бәрі жақсы емес,

Барлық жерде қауіп бар

Жұмақта жыландар бар.

Сіз оны шығаруыңыз керек, қандай да бір жолмен,

Сізге ақыл-кеңес бере отырып,

Бір айтқан сөзімді  тыңдама, 

Балам, саған бұлай сенемін деп кім ойлады?

Әлем әдемі жер емес,

Ондағы адамдар бәрібір,

Сенімді ерлер мен әйелдер не істейді,

Сізге жеңілдіктер жасайды.

Сіз оны қандай-да бір түрде жұмыс істеуіңіз керек,

Жолды табыңыз және бұлшық етіңіз.

Өйткені, мен тапқандай сіз де табасыз

Саған                                                                                                                                                                                                                                                           .

Бұл ақылсыздық пен үмітсіздікте жатыр,

Мен сонда болғанымды айта аламын.

Дүние оңай жер емес,

Жүзуді  үйреніңіз әйтпесе суға батып кетесіз.

Ішетін кеседе у бар,

Цинизм шекараны білмейтін жерде.

Әр жерден сұлулықты табасың,

Елемеу оңай емес,

Сен сонда жұбаныш тапсаң да,

Мәнсіз сұлулықтан сақ болыңыз.

Әділдікпен, даңқ үшін,

Қателіктеріңізден айықтырыңыз.

Олардың айтқан сөзіне                                                                                                                                                                                                                            lik

Балам, саған бұлай сенемін деп кім ойлады?