Brittle - Kirsty McGee

Birds' wings in winter’s fire

Spread out against the sky

A dozen — maybe seven more

That touch my heart as they fly by

This brittle winter air

So thin it steals your breath

Reminds me of your fragile taste

When i roll into your arms

Oh how brittle you feel

Like the snow light that finds you here

Oh your fragile frame

You’re nothing more than bones and skin

A feather fell today

I saw you turn to see

The sun caught in a wing

A plane so far away

That cut this winter air

So thin it steals away

The colours of your cheek

Making you look cold and pale

A nameless winter wind

Makes you draw closer to my side

I wish i could contain —

Protect you from the wind and rain

Қысқы оттағы құстардың қанаттары

Аспанға қарсы тараңыз

Он шақты - мүмкін, тағы жеті шығар

Олар ұшып бара жатқанда, бұл менің жүрегіме әсер етеді

Бұл қысқы ауа

Жіңішке ол сіздің тынысыңызды ұрлайды

Сенің нәзік дәміңді еске салады

Мен сенің құшағыңа аунағанда

О, сіз қандай сынғыш сезінесіз

Сізді осы жерден тапқан қар жарығы сияқты

О, сіздің нәзік жақтауыңыз

Сіз сүйек пен теріден басқа ештеңесіз

Бүгін қауырсын түсті

Мен сенің бұрылып көретініңді көрдім

Күн қанатын қалады

Ұшақ өте алыс

Бұл қыстың ауасын кесіп тастады

Сондықтан жіңішке ол  ұрлап  алып кетеді

Бетіңіздің түстері

Сізді суық және бозарған етеді

Аты жоқ қысқы жел

Сізді менің жағыма жақындатады

Мен болғанымды қалаймын —

Сізді жел мен жаңбырдан қорғаңыз