Bliss - Kirsty McGee, The Hobopop Collective
С переводом

Bliss - Kirsty McGee, The Hobopop Collective

Альбом
No.5
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
333580

Төменде әннің мәтіні берілген Bliss , суретші - Kirsty McGee, The Hobopop Collective аудармасымен

Ән мәтіні Bliss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bliss

Kirsty McGee, The Hobopop Collective

Оригинальный текст

If bliss was a place

It would be in your arms

To find ourselves again

Skeleton to skeleton

With nothing in between us

But the beating of our bosoms

And the light on our faces

From the fire and the candles

Love and fire

They’re one and the same

Lift you to the heavens only

To drop you down again

Oh the blistering heat

Of a lover’s embrace

Can bring tears to your eyes

Leave you devastated

And home is where it feels right

Home is where your heart is

And my heart is the one place

I think only you can touch

And your touch is as

Light as any zephyr

The summer breeze

Couldn’t touch me so tender as you

When the heat of your arms

And the strength of your skin

The fire in your eyes

Melt me again

Well i’ll rise like a phoenix

And i’ll fall like a moth

Or i’ll crumble into ashes

In the strength of touch

If bliss was a place

It would be in your arms

To find ourselves again

Skeleton to skeleton

With nothing in between us

But the beating of our bosoms

And the light on our faces

From the fire and the candles

Перевод песни

Бақыттың орны болса

Бұл сіздің қолыңызда болатын болмақ

Өзімізді қайта табу үшін

Қаңқадан қаңқаға дейін

Арамызда ештеңе жоқ

Бірақ кеудемізді соғу

Жүзімізде нұр

От пен шамдардан

Махаббат пен от

Олар бір және бірдей

Сізді тек аспанға көтеріңіз

Сізді қайтадан құлату үшін

О қыздырған ыстық

Ғашықтардың құшағынан

Көзіңізге жас                                                   

Сізді күйзеліске қалдырыңыз

Және үй - бұл өзін дұрыс сезінеді

Үй сенің жүрегің орналасқан жер

Ал менің жүрегім бір орын

Менің ойымша, тек сіз ғана түре аласыз

Ал сенсорыңыз                                   

Кез келген зефир сияқты жеңіл

Жазғы самал

Мені сендей нәзік ұстай алмадым

Қолыңыз қызған кезде

Және теріңіздің күші

Көздеріңіздегі от

Мені қайта балқыт

Мен Феникс сияқты көтерілемін

Ал мен күйе сияқты құлаймын

Немесе мен күлге айналамын

Жанасудың күшінде

Бақыттың орны болса

Бұл сіздің қолыңызда болатын болмақ

Өзімізді қайта табу үшін

Қаңқадан қаңқаға дейін

Арамызда ештеңе жоқ

Бірақ кеудемізді соғу

Жүзімізде нұр

От пен шамдардан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз