Parce que - Kery James, Roldan

Parce que je ne suis pas là pour leur dire ce qu’ils veulent entendre

Moi j’ai vu le mal que trop d’ignorance engendre

Si je ne rêve pas de bague en or et de filles à moitié nues

C’est parce que je ne peux pas m'évader quand tant de mes frères sont détenus

Je veux changer le rap, autrement dit le rap je vais le changer

Parce que le rap a mis trop de nos petits refrés en danger

Parce que tant d’inconsciences s’emparent du micro

Et semblent oublier la douleur de nos ghettos

Parce que j’ai une petite sœur, une conscience et une âme

Et que donc plus rien à perdre.

Eux n’ont plus de bon sens mais une arme

Si je ne peux pas faire l'éloge des drogues et de la violence

C’est parce que je connais le bitume, ses cris et ses souffrances

Parce que j’ai su que la rue n’offre que deux issues

La mort ou la prison, soit t’es enfermé soit on te tue

Parce que j’aime les miens et souhaite préserver leur honneur

Parce que l’intelligent tient compte de ses erreurs

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Porque he vivido mucho

Soy un tío discreto

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Porque he vivido mucho

Soy un tío discreto

Parce que je suis issue de la banlieue, et ça tu peux le sentir à cent lieux

Je connais les coups de feu où tout le monde se couche quand ça à lieux

Je te parle des blocks où la plupart débloque

Du 6−35 voudraient tous passés au Glock

Mec de rue et tu le sais, je n’ai plus rien à prouver

Mais je mentirai si je disais que je peux plus rien n'éprouver

Je suis un mec tendre sous une allure de dur

J’ai jonglé entre la rue et l'écriture

Parce que toi et moi, c’est surement pas le même vécu

Parce que certains ont vécu lorsque d’autres ont survécu

Parce que j’ai une mère et parce que je suis pas orphelin

Parce que je suis pas sûr que je serai vivant le lendemain

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Porque he vivido mucho

Soy un tío discreto

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Porque he vivido mucho

Soy un tío discreto

Je suis pas là pour leur dire ce qu’ils veulent entendre

Je suis pas braqueur, je n’appartiens pas à un gang

La drogue je n’en consomme pas et que Dieu m’en garde d’en vendre

D’une façon ou d’une autre que Dieu m’en garde d’en dépendre

Je me fous si je ne réponds pas à la demande

Que je salisse les miens, implicitement c’est ce qu’ils me demandent

Qu’ils sachent que dans les ténèbres du mal je veux pas sombrer

A l'éclat de l’or je ne veux pas succomber

Pas le genre de mec qu’ils peuvent craindre à l’Assemblée

Car c’est dans le bien que mes frères je veux rassembler

Sur notre sort, on va pas se contenter de s’accabler

Faut qu’on soit fort, de Orly jusqu'à Tremblay

Je rêve plus de prospérité et de salle comble

Que tu lèves les bras pendant que d’autres tombent

La plupart de mes refres sont en cavales ou à l’ombre

Show bisness, j’suis pas de ton monde

Себебі мен мұнда олардың естігісі келетінін айту үшін келген жоқпын

Тым көп надандықтың зиянын көрдім

Алтын жүзік пен жартылай жалаңаш қыздарды армандамасам

Қаншама ағаларымды қамауға алған соң қашып құтыла алмаймын

Мен рэпті өзгерткім келеді, яғни рэпті өзгертемін

Өйткені рэп тым көп кішкентай бауырларымызға қауіп төндірді

Өйткені көптеген бейсаналық микрофонды басып алады

Ал біздің геттолардың азабын ұмытқан сияқты

Өйткені менің кішкентай қарындасым, ар-ожданым бар

Сонымен, жоғалтатын ештеңе қалмады.

Оларда енді парасаттылық емес, қару бар

Есірткі мен зорлық-зомбылықты мақтай алмасам

Себебі мен асфальтты, оның айқайын және оның азабын білемін

Өйткені мен көшенің екі ғана шығуы бар екенін білдім

Өлім немесе түрме, не сен қамап қойдың, не біз сені өлтіреміз

Өйткені мен өзімді жақсы көремін және олардың абыройын сақтағым келеді

Өйткені ақылдылар өз қателіктерін ескереді

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Ол өмір сүреді

Сақ болыңыз

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Ол өмір сүреді

Сақ болыңыз

Себебі мен қала шетіненмін, сіз оның иісін жүз миль қашықтықта сезінесіз

Мен бұл кезде бәрі жатқан кадрларды білемін

Мен сізге ең көп ашылатын блоктар туралы айтамын

6−35-тен бастап барлығы Glock-қа ауысқысы келеді

Көшедегі жігіт, менде дәлелдейтін ештеңе қалмағанын білесіз

Бірақ мен енді ештеңе сезе алмаймын десем, өтірік айтқан болар едім

Мен қатал мінезді жұмсақ жігітпін

Мен көше мен жазудың арасында жонглёр болдым

Себебі сен екеуміздің тәжірибеміз бірдей емес шығар

Өйткені кейбіреулер өмір сүрсе, басқалары аман қалды

Себебі менің анам бар және жетім болмағаным үшін

Себебі мен ертең тірі болатыныма сенімді емеспін

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Ол өмір сүреді

Сақ болыңыз

Porque vengo del barrio

Porque vengo del ghetto

Ол өмір сүреді

Сақ болыңыз

Мен мұнда олардың естігісі келетінін айту үшін келген жоқпын

Мен қарақшы емеспін, бандаға қатысы жоқпын

Мен есірткі қолданбаймын және оны сатпаймын

Әйтеуір Құдай сақтасын, мен оған тәуелдімін

Сұранысқа жауап бермесем бәрібір

Мен өзімді ластаймын, олар менден сұрайды

Зұлымдықтың қараңғылығында мен батып кеткім келмейтінін білсін

Алтынның жарқырауына бағынғым келмейді

Олар Ассамблеяда қорқатындай жігіт емес

Өйткені бауырларымды жинағаным дұрыс

Тағдырымызға тоқмейілсуге қанағаттанбаймыз

Біз Орлиден Тремблейге дейін күшті болуымыз керек

Мен көбірек гүлденуді және толық үйді армандаймын

Басқалар құлап жатқанда, сіз қолыңызды көтересіз

Менің рефераттардың көпшілігі жүгіруде немесе көлеңкеде

Шоу-бизнес, мен сенің әлеміңнен емеспін