Төменде әннің мәтіні берілген Jusqu'au bout , суретші - Kery James, OGB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James, OGB
S’ils veulent nous faire tomber
On refuse de succomber
La victoire sera pour nous
On va se battre jusqu’au bout
Soyez certain que la misère on la cotoyer
Et qu’on est de ceux que la police aiment tutoyer
Y’a pas de doute on viens des blocks, où on a passer notre adolescence sans
aucune embranche
Si tu sent de la mélancolie dans nos écrits
C’est qu’on est d’ceux que la vie enter a scie meurtrie
On ne rit plus on aime plus comme avant
Nos potes sont morts comment veux-tu que se soit
Nos potes sont partis ou emprisonner
J’aimerai convaincre mon futur d’ignorer mon passé
Amour incarcérer ma confiance conçue
Mon coeur est seller les déceptions j’consomme
La vie nous transmet des messages en langage souvent obscure
Dans les moments des décisions j’conserve mon africain armure
Laisse moi avoir une pensée pour mes frères du DeumilimZoo
Avec nous on va se battre jusqu’au bout
S’ils veulent nous faire tomber
On refuse de succomber
La victoire sera pour nous
On va se battre jusqu’au bout
Sa mère j’ai le mal de vivre le mal d’aimer tu l’sais
Car toi aussi la vie t’a mal mener
Ton coeur mon frère de gentillesse et de mérite
Que la cruauter des autres mettent ton équilibre en prairie
J’vie a un rythme que ma femme et ma fille de supportent plus
13 ans de hip hop mes nuits blanches je n’les comptes même plus
J’ai tant donner au rap il m’a rien rendu mais j’me tape
Messieurs j’collectionne les espoirs des jus mais je révolte
Ecoutez notre musique freiner notre carrière
Car y’a pas que la vrai réussite des tailleurs
Ils nous auront pas on tiendra le coup jusqu’au dernier souffle
On va se battre jusqu’au bout
On va s’accrocher même fauché fâché
Parce qu’ils essaient de nous faucher
Sachez qu’on a pas peur des coups
Gauche droite crochez on va se battre jusqu’au bout
S’ils veulent nous faire tomber
On refuse de succomber
La victoire sera pour nous
On va se battre jusqu’au bout
Avec du cran de l’audace de l’honnêteté de la réflexion
Sous la pression de la loyauté
On va pas céder s’entre tuer pour posséder
Et si DIEU le veut on restera souder
On va s’battre normal on est 94 international
Peuvent nous blesser nous ruez de coups
Chantez avec nous on va se battre jusqu’au bout
On va pas foncer dans le mur comme ils voudraient qu’on le fasse
Ne jamais perdre la fasse garder la ''guetto super classe''
On va surmonter les obstacles quitte a déraciner les armes
Quitte a désarmer les hommes on compte bien sauver des âmes
Les hommes me mettent la pression jusqu'à m'épuiser me juger
Sans mettre de coté leurs préjuger mais j’ai la rage de vaincre la rage de vivre
Voulez vous vous battre jusqu’au bout
S’ils veulent nous faire tomber
On refuse de succomber
La victoire sera pour nous
On va se battre jusqu’au bout
Егер олар бізді құлатқысы келсе
Біз жеңілуден бас тартамыз
Жеңіс біздікі болады
Біз соңына дейін күресеміз
Біз қасіретпен иық тірестіретінімізге сенімді болыңыз
Ал біз полицияға хабарласуды ұнататын адамдармыз
Біздің жастық шағымыз онсыз өткен блоктардан шыққанымызға күмән жоқ
филиалы жоқ
Жазбаларымыздан мұңды сезсеңіз
Өмірге сызатпен кіретіндердің қатарындамыз ғой
Біз енді күлмейміз, бұрынғыдай жақсы көреміз
Біздің отандастарымыз өлді, бұл қалай болар еді
Біздің туыстарымыз кетті немесе түрмеде
Мен өз болашағымды өткенімді елемеуге сендіргім келеді
Махаббат менің ойластырылған сенімімді бұзады
Жүрегім мен тұтынатын көңілсіздіктерді қынжылтады
Өмір бізге жиі түсініксіз тілде хабарламалар жібереді
Шешім қабылдаған сәтте мен африкалық сауытымды сақтаймын
Деумилим хайуанаттар бағындағы ағаларым үшін бір ой қалдырамын
Бізбен бірге соңына дейін күресеміз
Егер олар бізді құлатқысы келсе
Біз жеңілуден бас тартамыз
Жеңіс біздікі болады
Біз соңына дейін күресеміз
Оның анасы менде өмір сүрудің жамандығы бар, сені жақсы көрудің жамандығын білемін
Өйткені сен де өмір сені жаман жолға түсірді
Жүрегің менің мейірбан бауырым
Өзгенің қатыгездігі сіздің тепе-теңдікті далаға салсын
Әйелім мен қызым енді шыдамайтын қарқынмен өмір сүріп жатырмын
13 жыл хип-хоп менің ұйқысыз түндерімді енді санамаймын
Мен рэпке көп нәрсе бердім, ол маған ештеңе қайтармады, бірақ мен ұрып жатырмын
Мырзалар, мен шырындардың үмітін жинаймын, бірақ мен көтерілемін
Біздің музыка біздің мансабымызды шектейді
Өйткені бұл тек тігіншілердің нағыз жетістігі емес
Олар бізді алмайды, біз соңғы деміміз қалғанша шыдаймыз
Біз соңына дейін күресеміз
Біз ашуланған кезде де ұстанамыз
Өйткені олар бізді шабуға тырысады
Біз соққылардан қорықпайтынымызды біліңіз
Сол жақ оң жақ ілмек біз соңына дейін күресеміз
Егер олар бізді құлатқысы келсе
Біз жеңілуден бас тартамыз
Жеңіс біздікі болады
Біз соңына дейін күресеміз
Қатты батылдықпен ойдың адалдығымен
Адалдықтың қысымында
Біз иелік ету үшін бір-бірімізді өлтірмейміз
Ал АЛЛА қаласа дәнекер болып қаламыз
Біз қалыпты күресеміз, біз 94 интернационалбыз
Бізді ренжітуі мүмкін
Бізбен бірге ән айт, біз соңына дейін күресеміз
Біз олар қалағандай қабырғаға соқпаймыз
Ешқашан ''супер классикалық гуетто'' сақтау жолын жоғалтпаңыз
Қару-жарақты жұлып алса да, біз кедергілерді еңсереміз
Бұл ерлерді қарусыздандыру болса да, біз жандарды сақтауды көздейміз
Мені соттаудан таусылғанша ер адамдар маған қысым жасайды
Олардың алдын ала пікірлерін жоққа шығармай, бірақ мен өмір сүруге деген құштарлықты жеңуге құштармын.
Соңына дейін күрескің келе ме
Егер олар бізді құлатқысы келсе
Біз жеңілуден бас тартамыз
Жеңіс біздікі болады
Біз соңына дейін күресеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз