Doch sie lebt - Kastelruther Spatzen

Gesunde Kinder sind das schönste Geschenkauf Erden

Doch leider kann sich nicht jeder daran erfreu’n!

Sie liegt im Bett und kann nicht gehen

Weiß nicht wann der Tag beginnt

Dabei war sie doch einmal

Mutter’s heiß ersehntes Kind

Doch alleine ist sie hilflos

Ist sie heut' auch nicht mehr klein

Doch das Mädchen Marie-Lisa

Wird nie wie and’re Kinder sein

Doch sie lebt

und sie braucht Liebe

Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit

Doch sie lebt

nur eine Mutter

kann so stark sein und stets bereit

Kann das Kind auch nicht begreifen

Doch in seinem kleinen Herz

Spürt es jeden Funken Liebe

Aber leider auch den Schmerz

Manche Menschen sind so grausam

Spüren nicht das große Leid

Sie fragen: Warum gibt’s das

heut in uns’rer neuen Zeit?

Man erzählt ihr oft Geschichten

Marie-Lisa, sie bleibt stumm

Mutter hält sie in den Armen

Nur eine Träne fragt: Warum?

Doch sie lebt

und sie braucht Liebe

Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit

Doch sie lebt

nur eine Mutter

kann so stark sein und stets bereit

Kann das Kind auch nicht begreifen

Doch in seinem kleinen Herz

Spürt es jeden Funken Liebe

Aber leider auch den Schmerz

Дені сау балалар - жер бетіндегі ең жақсы сыйлық

Бірақ, өкінішке орай, бәрі бірдей ләззат ала алмайды!

Ол төсекте жатыр, жүре алмайды

Күннің қашан басталатынын білмеймін

Бірақ ол бір рет болды

Анасының көптен күткен баласы

Бірақ жалғыз ол дәрменсіз

Ол енді кішкентай емес

Бірақ қыз Мари-Лиза

Ешқашан басқа балалар сияқты болмайды

Бірақ ол өмір сүреді

және оған махаббат керек

Ол әрқашан көмекке мұқтаж

Бірақ ол өмір сүреді

жай ғана ана

соншалықты күшті және әрқашан дайын болуы мүмкін

Бала да түсінбейді

Бірақ оның кішкентай жүрегінде

Махаббаттың әрбір ұшқынын сезін

Бірақ, өкінішке орай, ауырсыну

Кейбір адамдар сондай қатыгез

Үлкен азапты сезінбе

Олар сұрайды: бұл не үшін?

бүгін біздің жаңа дәуірде?

Оған жиі әңгімелер айтылады

Мари-Лиза, ол үндемейді

Анасы оны құшағына алады

Тек бір жас сұрайды: Неге?

Бірақ ол өмір сүреді

және оған махаббат керек

Ол әрқашан көмекке мұқтаж

Бірақ ол өмір сүреді

жай ғана ана

соншалықты күшті және әрқашан дайын болуы мүмкін

Бала да түсінбейді

Бірақ оның кішкентай жүрегінде

Махаббаттың әрбір ұшқынын сезін

Бірақ, өкінішке орай, ауырсыну