Төменде әннің мәтіні берілген Überall waren Schatten , суретші - Jupiter Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jupiter Jones
Rauchende Pneumologen
Liebende Demagogen
Auf der Zielgraden abgebogen
Das hatten wir alles schon, hatten wir alles schon
Kotzende Pferde
Allein in der Herde
Und überhaupt kein Sein und kein Nichts und kein Werden
Das hatten wir alles schon, hatten wir alles schon
Wir hatten Unglück im Unglück
Und mehr Pläne, als Zeit
Wir hatten Vorsprung im Rückschritt
Und wir hab’n cht oft geweint
Wir hatten Typn mit Akten
Die hab’n sich nicht mal gewundert
Die sagten, sie sind hier nur einer von hundert
Wir hatten hier alles schon, hatten echt alles schon
Die ganze Welt tat weh, ich weiß
Überall war’n Schatten
Und die, die’s noch nicht hatten
Wussten nicht, wie’s heißt
Ich kenn' mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
Gegen den Verstand verschwören
Auf Julian Reichelt hören
Mit Faschos den Frieden stör'n
Das hattet ihr alles schon, hattet echt alles schon
So viel zum Einseh’n
Der Tod im Vorbeigeh’n
Und Hunger war immer schon schlimmer als Heimweh
Das hatten wir alle schon, hatten wir alle schon
Wir hatten Angst vor dem Teufel
Und Diskussionen mit Gott
Wir hatten jubelnde Massen
Auf dem Weg zum Schafott
Wir hatten manchmal kein Mitleid
Das hat uns ziemlich getroffen
Doch hab’n wir nie aufgehört, weiter zu hoffen
Was hätten wir denn davon?
Wir hatten doch alles schon
Die ganze Welt tat weh, ich weiß
Überall war’n Schatten
Und die, die’s noch nicht hatten
Wussten nicht, wie’s heißt
Ich kenn' mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
(Und trotzdem ging’s vorbei)
Die Sonne ist 'n Zwergstern
Vielleicht ist das als Trost gemeint
Wenn alles, was im Dunklen fehlt
So wichtig und so groß erscheint
An alle, die noch zuhör'n:
Die Sonne ist 'n Zwergstern
Die Sonne ist 'n Zwergstern
Die ganze Welt tat weh, ich weiß
Überall war’n Schatten
Und die, die’s noch nicht hatten
Wussten nicht, wie’s heißt
Ich kenn' mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
Und trotzdem ging’s vorbei
Und trotzdem ging’s vorbei
Ich kenn mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
Темекі шегетін пульмонологтар
Сүйіспеншілікке толы демагогтар
Мақсатты бағаны қосты
Бізде бәрі болды, бізде бәрі болды
Құсыратын аттар
Үйірде жалғыз
Және мүлде болмыс жоқ, ештеңе жоқ және болмыс жоқ
Бізде бәрі болды, бізде бәрі болды
Бақытсыздықта жолымыз болмады
Уақыттан гөрі көп жоспарлар
Біз артқа қарай қадам басып оздық
Ал біз көп жыладық
Бізде файлдары бар жігіттер болды
Олар тіпті таңданбады
Олар сен мұндағы жүздің бірісің деді
Бізде бұл жерде бәрі болды, шынымен де бәрі болды
Бүкіл әлем ауырды, мен білемін
Әр жерде көлеңке болды
Ал әлі алмағандар
Оның қалай аталатынын білмедім
Мен өз жолымды білемін, мен сонда болдым
Әр жерде көлеңке болды
Ал біз күтуге шебер емеспіз
Сонда да өтті
Ақылға қарсы сөз байласу
Джулиан Рейхельтті тыңдаңыз
Фашистермен тыныштықты бұзу
Сізде бәрі болды, сізде барлығы болды
Көрер көп
Өтіп бара жатқан өлім
Ал аштық әрқашан сағыныштан да жаман болған
Бәрімізде болды, бәрімізде болды
Біз шайтаннан қорқатынбыз
Және Құдаймен талқылау
Көңіл көтерген жұртымыз болды
Орамға барар жолда
Кейде аянып қалмайтынбыз
Бұл бізге қатты әсер етті
Бірақ біз үмітімізді үзген емеспіз
Оның бізге не пайдасы бар?
Бізде бәрі болды
Бүкіл әлем ауырды, мен білемін
Әр жерде көлеңке болды
Ал әлі алмағандар
Оның қалай аталатынын білмедім
Мен өз жолымды білемін, мен сонда болдым
Әр жерде көлеңке болды
Ал біз күтуге шебер емеспіз
Сонда да өтті
(Бірақ ол өтті)
Күн - ергежейлі жұлдыз
Мүмкін бұл жұбаныш үшін айтылған шығар
Қараңғыда бәрі жоқ болғанда
Бұл соншалықты маңызды және үлкен көрінеді
Әлі тыңдап жүргендердің барлығына:
Күн - ергежейлі жұлдыз
Күн - ергежейлі жұлдыз
Бүкіл әлем ауырды, мен білемін
Әр жерде көлеңке болды
Ал әлі алмағандар
Оның қалай аталатынын білмедім
Мен өз жолымды білемін, мен сонда болдым
Әр жерде көлеңке болды
Ал біз күтуге шебер емеспіз
Сонда да өтті
Сонда да өтті
Сонда да өтті
Білемін, мен сонда болдым
Әр жерде көлеңке болды
Ал біз күтуге шебер емеспіз
Сонда да өтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз