Jupp - Jupiter Jones

Der Name Josef, 35, zwei Frauen, Hunde und ein Kind

Und wenn er mal was zu sagen hat weht ganz ein and’rer Wind

Alles besser, alles heller, alles weiß und ordentlich

Wenn er von der Schicht nach Haus kommt steht die Suppe auf dem Tisch

Nein, er hat nichts gegen Fremde wenn sie bleiben wo sie sind

Hat sein Vater schon gesagt und danach auch mal gegrinst

War ein eher seltener Anblick, denn das Leben ist kein Spiel

Und die Angst vor dem Versagen bleibt als einziges Gefühl und

Jupp nimmt seine Schatten mit

Auf den Weg zum letzten Schritt

30 Stufen noch zum Ziel

Und der Weg verspricht nicht viel

Nur die Aussicht und die Angst

Du kannst

Keiner hat etwas gemerkt und trotzdem ham’s alle gesehn

Wie der gute, alte Jupp da oben an der Brüstung steht

Auf dem Schornstein dieser Firma da wo er am Fließband stand

Schließt die Augen atmet ein und macht 'nen großen Schritt vom Rand

Dann geht alles viel zu langsam, dann wird alles viel zu still

Und Jupp merkt es ist zu spät, obwohl er jetzt nochmal feiern will

Und er wünscht sich an den Stammtisch in sein viel zu enges Hemd

Sieht sich selber für Sekunden und ist sich dann wieder fremd und

Jupp nimmt seine Schatten mit

Auf den Weg zum letzten Schritt

30 Stufen noch zum Ziel

Und der Weg verspricht nicht viel

Nur die Aussicht und die Angst

Du kannst

Аты Джозеф, 35 жаста, екі әйел, иттер және бір бала

Ал оның айтары бар кезде мүлде басқа жел соғады

Бәрі жақсырақ, бәрі жарқын, бәрі ақ және ұқыпты

Ауысымнан келсе, көже дастархан үстінде

Жоқ, ол бейтаныс адамдардың тұрған жерінде қалуына қарсы емес

Әкесі мұны айтты да, анда-санда күлді

Бұл өте сирек көрініс болды, өйткені өмір ойын емес

Ал сәтсіздік қорқынышы жалғыз сезім ретінде қалады

Джупп өзімен бірге көлеңкесін де алады

Соңғы қадамға барар жолда

30 қадам қалды

Ал жол көп нәрсені уәде етпейді

Тек үміт пен қорқыныш

Сен істе аласың

Ешкім ештеңені байқамады, бірақ бәрі оны көрді

Парапетте тұрған жақсы қарт Джупп сияқты

Ол конвейерде тұрған осы кәсіпорынның мұржасында

Көзіңізді жұмып, тыныс алыңыз және шетінен үлкен қадам жасаңыз

Содан кейін бәрі өте баяу жүреді, содан кейін бәрі тым тыныш болады

Ал Юпп тым кеш екенін түсінеді, бірақ ол енді қайтадан тойлағысы келеді

Ол өзінің тым тар көйлегімен қарапайымдардың үстелінде болғанын қалайды

Бірнеше секунд өзін көреді, содан кейін қайтадан бөтен болып табылады және

Джупп өзімен бірге көлеңкесін де алады

Соңғы қадамға барар жолда

30 қадам қалды

Ал жол көп нәрсені уәде етпейді

Тек үміт пен қорқыныш

Сен істе аласың