Auf Das Leben - Jupiter Jones
Төменде әннің мәтіні берілген Auf Das Leben , суретші - Jupiter Jones аудармасымен
Ән мәтіні Auf Das Leben "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Auf Das Leben
Jupiter Jones
Оригинальный текст
Die Zeit ist reif für Tränen, Schweiß und Blut
Für ein ehrliches Stück grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif für massenweise Mut
Für die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Als wäre das so einfach zu verstehen
Als gäb's hier Lebensziele zu verschenken
Mir ist ja schließlich freigestellt zu gehen
Wie wenig braucht’s um Herzen zu verrenken?!
Und life goes on
Und irgendwie mach ich das schon!
Schlimmer wird’s von ganz allein…
Schlimmer wird’s von ganz allein…
Und trotzdem bleibt es immer gleich
Ich schlage auf und stell mir vor
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird
Den immer gleichen Satz im Ohr:
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt
Das Schicksal niemals wen verschont
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen:
Auf das Leben!
Die Zeit ist reif für Tränen, Schweiß und Blut
Für ein ehrliches Stück grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif für massenweise Mut
Für die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Und life goes on
Und life goes on and on and on
Und life goes on
Und life goes on and on and on…
Und trotzdem bleibt es immer gleich
Ich schlage auf und stell mir vor
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird
Den immer gleichen Satz im Ohr:
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt
Das Schicksal niemals wen verschont
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen:
Auf das Leben!
Und trotzdem bleibt es immer gleich
Ich schlage auf und stell mir vor
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird
Den immer gleichen Satz im Ohr:
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt
Das Schicksal niemals wen verschont
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen:
Auf das Leben!
Wohl an denn, Herz
Nimm Abschied und gesunde
Перевод песни
Көз жасының, тердің, қанның уақыты келді
Тастай берік өмірдің адал бөлігі үшін!
Батылдықтың уақыты келді
Жер сілкінісі алдындағы соңғы тыныштық үшін!
Оны түсіну оңай сияқты
Мұнда беруге өмірлік мақсаттар бар сияқты
Өйткені, мен баруға еріктімін
Жүректерді бұрмалау үшін қаншама керек?!
Ал өмір жалғасуда
Ал мен қалаймын!
Ол өздігінен нашарлайды ...
Ол өздігінен нашарлайды ...
Дегенмен, ол әрқашан бірдей болып қалады
Мен өзімді ашып, таныстырамын
Ол нашарлап кетсе ше
Құлағыңызда әрқашан бірдей сөйлем:
Сонда да дем алуға тұрарлық
Тағдыр ешкімді ешқашан аямайды
Жол әрқашан тегіс бола бермейді, сондықтан:
Міне, өмір!
Көз жасының, тердің, қанның уақыты келді
Тастай берік өмірдің адал бөлігі үшін!
Батылдықтың уақыты келді
Жер сілкінісі алдындағы соңғы тыныштық үшін!
Ал өмір жалғасуда
Ал өмір жалғасып, жалғаса береді
Ал өмір жалғасуда
Ал өмір жалғаса береді...
Дегенмен, ол әрқашан бірдей болып қалады
Мен өзімді ашып, таныстырамын
Ол нашарлап кетсе ше
Құлағыңызда әрқашан бірдей сөйлем:
Сонда да дем алуға тұрарлық
Тағдыр ешкімді ешқашан аямайды
Жол әрқашан тегіс бола бермейді, сондықтан:
Міне, өмір!
Дегенмен, ол әрқашан бірдей болып қалады
Мен өзімді ашып, таныстырамын
Ол нашарлап кетсе ше
Құлағыңызда әрқашан бірдей сөйлем:
Сонда да дем алуға тұрарлық
Тағдыр ешкімді ешқашан аямайды
Жол әрқашан тегіс бола бермейді, сондықтан:
Міне, өмір!
Жарайды, жүрек
Аман болыңыз, сау болыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз