Төменде әннің мәтіні берілген Luft malen und Wunder erklären , суретші - Jupiter Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jupiter Jones
Mal auf ein Wort lass uns vergessen
Mal auf ein Wort lass uns verzeih’n
Weil´s keinen weiter bringt
Wenn unser Schiff hier sinkt
Dann sind nur du und ich und Sie allein
Und dann dem eigenen Herz vergeben
Dann zu viel Bier aufs eigene Leben
Und am Ende traurig sein
Und ein letzter Toast auf alles was uns bleibt
Ich kann die Stufen seh’n
Ich kann die Stimmen hör'n
Und kann kein Wort versteh’n
Erzähl mir nichts von Zeit
Und was Sie alles heilt
Es ist der Weg — nicht wer ihn geht
Es ist das Wie — nicht wo du stehst
Jetzt mal ehrlich hier soll´s Enden
Und danach gibt´s Leichenschmaus
Ich pack' mich bei den Händen
Ja ich halt den Rand und bring mich selbst nach Haus
Es tut mir Leid so wird´s nie werden
Ich werd' nicht Tausend Tode sterben
Nur um einmal zu versteh’n
Und wenn sonst nichts bleibt
Dann bleibt nur noch zu geh’n
Бір сөзбен ұмытайық
Бір сөз үшін кешірейік
Өйткені одан әріге бармайды
Біздің кеме осында батып кетсе
Сонда тек сен, мен және сен ғана
Сосын өз жүрегіңді кешір
Содан кейін өз өміріңізде тым көп сыра
Және соңында қайғылы болыңыз
Бізде қалғандар үшін соңғы тост
Мен қадамдарды көремін
Мен дауыстарды естимін
Және бір сөзді түсіне алмайды
Маған уақыт туралы айтпа
Ал сізді емдейтін нәрсе
Бұл жол – кім жүретіні емес
Бұл қалай тұрғаның емес
Шынымды айтсам, мұнымен аяқталуы керек
Сосын жерлеу тойы болады
Мен қолымды ұстаймын
Иә, үндемедім де, өзімді үйге апарамын
Ешқашан олай болмайтынына өкінемін
Мен мың өліп өлмеймін
Тек түсіну үшін
Ал басқа ештеңе қалмаса
Содан кейін бару ғана қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз