Sonne? Scheint! - Jupiter Jones

Wenn morgen die Sonne scheint

Kann alles so schlimm nicht sein

Heut schlafen wir selig ein

Weil morgen die Sonne scheint

Uns wird alles so egal

Denn gestorben wird wo anders

Und können es nicht beim Namen nenn´

Hat kein Gesicht und spürt kein Schmerz

Und eigentlich wollen wir dankbar sein

Doch wir können nicht

Diese Selbstverständlichkeit

Und irgendjemand nennt es Leben

Der soll mal bloß nicht übertreiben

Der weiß ja nicht wie schlimm es dir geht

Dein Job, dein Hund, dein Eigenheim

Alle wollen nicht

Diese Selbstverständlichkeit

Und irgendjemand schreit: Familie

Vater, Mutter bin ich blind

Oder will ich nur nicht sehn?

Nebenan verrecken Menschen

Mit jedem Atemzug, kein neuer

Und wir spinnen wo wir können

Unser Friede ist was wert

Vater, Mutter hier läuft irgendwas verkehrt!

Wenn morgen die Sonne scheint

Kann alles so schlimm nicht sein

Heut schlafen wir selig ein

Weil morgen die Sonne scheint

Ist es der Glaube der uns trennt?

Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?

Ist es der Glaube der uns trennt?

Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?

Ist es der Glaube der uns trennt?

Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?

Diese Selbstverständlichkeit

Und irgendjemand schreit: Familie

Vater, Mutter bin ich blind

Oder will ich nur nicht sehn?

Nebenan verrecken Menschen

Mit jedem Atemzug, kein neuer

Und wir spinnen wo wir können

Unser Friede ist was wert

Vater, Mutter hier läuft irgendwas verkehrt!

Wenn morgen die Sonne scheint

Kann alles so schlimm nicht sein

Heut schlafen wir selig ein

Weil morgen die Sonne scheint

Diese Selbstverständlichkeit

Und irgendjemand nennt es Leben

Ертең күн шыққанда

Барлығы соншалықты жаман болуы мүмкін емес

Бүгін біз рахаттанып ұйықтап жатырмыз

Өйткені ертең күн жарқырайды

Бізге ештеңе маңызды емес

Өйткені адамдар басқа жерде өледі

Және оны атымен атауға болмайды

Беті жоқ және ауырсынуды сезбейді

Ал шын мәнінде біз алғыс айтқымыз келеді

Бірақ біз алмаймыз

Бұл мәселе әрине

Ал оны біреу өмір дейді

Тек оны асыра алмаңыз

Ол сен үшін қаншалықты жаман екенін білмейді

Сіздің жұмысыңыз, сіздің итіңіз, сіздің үйіңіз

Барлығы қаламайды

Бұл мәселе әрине

Ал біреу айқайлайды: отбасы

Әке, ана мен соқырмын

Әлде мен көргім келмейді ме?

Көрші адамдар өліп жатыр

Әр тыныс алғанда, жаңа емес

Ал біз қолымыздан келген жерде айналдырамыз

Біздің тыныштығымыз бір нәрсеге тұрарлық

Әке, ана бірдеңе дұрыс емес!

Ертең күн шыққанда

Барлығы соншалықты жаман болуы мүмкін емес

Бүгін біз рахаттанып ұйықтап жатырмыз

Өйткені ертең күн жарқырайды

Бізді ажырататын сенім бе?

Әлде сене алмайсың ба?

Бізді ажырататын сенім бе?

Әлде сене алмайсың ба?

Бізді ажырататын сенім бе?

Әлде сене алмайсың ба?

Бұл мәселе әрине

Ал біреу айқайлайды: отбасы

Әке, ана мен соқырмын

Әлде мен көргім келмейді ме?

Көрші адамдар өліп жатыр

Әр тыныс алғанда, жаңа емес

Ал біз қолымыздан келген жерде айналдырамыз

Біздің тыныштығымыз бір нәрсеге тұрарлық

Әке, ана бірдеңе дұрыс емес!

Ертең күн шыққанда

Барлығы соншалықты жаман болуы мүмкін емес

Бүгін біз рахаттанып ұйықтап жатырмыз

Өйткені ертең күн жарқырайды

Бұл мәселе әрине

Ал оны біреу өмір дейді