Lebenslügner - Jupiter Jones

Du sagst, Du kannst mir was erzählen

Von einem Leben ohne Zwang

Genau genommen wird er unspektakulär

Dein eigner, kleiner Untergang!

Die Frau, das Haus, der Job, die Kinder…

Dir geht es gut, klar Du bist frei!

Und jeder mag Dich, Du bist so der offene Typ?!

Augen zu und Spaß dabei!

Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?

Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?

Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn

Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!

Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!

Du sagst, Du kannst mir was erzählen

Von einem Leben ohne Zwang

Genau genommen wird er unspektakulär

Dein eigner, kleiner Untergang!

Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?

Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?

Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn

Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!

Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!

Herzlich willkommen zu Deinem Leben!

Das viel mehr nimmt als Du jetzt hast

Das viel mehr gibt als Du jetzt brauchst

Herzlich willkommen zu Schall und Rauch!

Herzlich willkommen zu Deinem Leben!

Herzlich willkommen zu Deinem Leben!

Herzlich willkommen zu Deinem Leben!

Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?

Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?

Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn

Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!

Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?

Weißt Du denn wie oft Dein Herz noch schlägt, mein Freund?

Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn

Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!

Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!

Herzlich willkommen I’m schlimmsten Traum

Von Sigmund Freud!

Сіз маған бірдеңе айта аласыз деп жатырсыз

Мәжбүрсіз өмір

Қатаң айтқанда, ол көзге көрінбейтін болып қалады

Сіздің кішкентай құлдырауыңыз!

Әйелі, үйі, жұмысы, балалары...

Сіз жақсысыз, әрине боссыз!

Ал сен бəріне ұнайсың, ашық түрің ғой?!

Көзіңізді жұмып, көңіл көтеріңіз!

Сіз тіпті парақтың қаншалықты жиі айналатынын білесіз бе?

Жолың сені қайда апаратынын білесің бе, досым?

Сіз түсіне бастағанда қол жеткізесіз деп үміттенемін

Және өмір бойы әр тынысы өкінішті!

Және өмір бойы әр тынысы өкінішті!

Сіз маған бірдеңе айта аласыз деп жатырсыз

Мәжбүрсіз өмір

Қатаң айтқанда, ол көзге көрінбейтін болып қалады

Сіздің кішкентай құлдырауыңыз!

Сіз тіпті парақтың қаншалықты жиі айналатынын білесіз бе?

Жолың сені қайда апаратынын білесің бе, досым?

Сіз түсіне бастағанда қол жеткізесіз деп үміттенемін

Және өмір бойы әр тынысы өкінішті!

Және өмір бойы әр тынысы өкінішті!

Сіздің өміріңізге қош келдіңіз!

Бұл сізде қазіргіден әлдеқайда көп қажет

Бұл сізге қазір қажеттен әлдеқайда көп береді

Sound and Smoke қолданбасына қош келдіңіз!

Сіздің өміріңізге қош келдіңіз!

Сіздің өміріңізге қош келдіңіз!

Сіздің өміріңізге қош келдіңіз!

Сіз тіпті парақтың қаншалықты жиі айналатынын білесіз бе?

Жолың сені қайда апаратынын білесің бе, досым?

Сіз түсіне бастағанда қол жеткізесіз деп үміттенемін

Өмір бойы әр демі үшін өкін!

Сіз тіпті парақтың қаншалықты жиі айналатынын білесіз бе?

Жүрегің қаншалықты жиі соғатынын білесің бе, досым?

Сіз түсіне бастағанда қол жеткізесіз деп үміттенемін

Өмір бойы әр демі үшін өкін!

Және өмір бойы әр тынысы өкінішті!

Менің ең жаман арманыма қош келдіңіз

Зигмунд Фрейд жазған!