Berlin - Jupiter Jones

Die Stadt schließt ihre Pforten

Und bis auf ein paar Spuren im Schnee

Ist sie voll von leeren Orten

Und von Abschiedskomitees

Die Fassaden sind heut grauer

Als sie’s vor ein paar Leben waren

Und die Alten blicken müder

Als in den letzten Jahren

Und wo sind all die Mädchen?

Wo sind all die Freunde hin?

Die das eingegrabene Städtchen

Bepinselt haben mit Sinn

Sie suchen nach dem Glück

In Berlin

So viele Stunden auf dem Kerbholz

So viele Tage im Gepäck

So viele Jahre schneller Stillstand

Jagt ihr weiter nach dem Zweck?

Eure Häuser sind jetzt Heimat

Für ein paar Menschen, so wie ihr

Und der Unterschied bleibt winzig

Ihr sucht da, sie suchen hier

Und spart euch die Geschichten

Ich trag meine tief hier drin

Ihr habt nur ein paar mehr Statisten

Wo ich oft alleine bin

Wir sehen uns irgendwann

In Berlin

Es gibt doch so viel anzusehen

Also wenn ihr geht dann bitte richtig

Wir können uns nicht mal in die Augen sehen

Ohne zu verstehen

Das ist alles nicht mehr wichtig

Es gibt noch so viel anzusehen

Also wenn ihr schon geht, dann bitte richtig

Und bleibt nicht einfach in meinem Leben stehen

Ohne einzusehen

Das ist alles nicht mehr wichtig

Қала өз қақпасын жабады

Қардағы бірнеше жолды қоспағанда

Ол бос орындарға толы ма?

Және қоштасу комитеттері

Қазіргі уақытта қасбеттер сұр түсті

Олар бірнеше өмір бұрын болған кезде

Ал қарт адамдар шаршаған көрінеді

Соңғы жылдарға қарағанда

Ал қыздардың бәрі қайда?

Барлық достар қайда кетті?

Жерленген қала

Мағынамен боялған

Сіз бақыт іздейсіз

Берлинде

Журналда көп сағат

Жүкте қанша күн

Қаншама жылдар тез тоқтап қалды

Сіз мақсатқа ұмтыласыз ба?

Сіздің үйлеріңіз қазір үйде

Сіз сияқты бірнеше адамға

Және айырмашылық аз болып қалады

Сен сонда ізде, олар осы жерден іздейді

Және әңгімелерді сақтаңыз

Мен өзімді осында терең алып жүремін

Сізде тағы бірнеше қосымшалар ғана бар

Мен жиі жалғыз болатын жерде

Бір кездері кездесеміз

Берлинде

Көретін көп нәрсе бар

Сондықтан барсаңыз, оны дұрыс орындаңыз

Бір-біріміздің көзімізге де қарай алмаймыз

Түсініксіз

Мұның ешқайсысы енді маңызды емес

Әлі көретін көп нәрсе бар

Сондықтан егер баратын болсаңыз, оны дұрыс орындаңыз

Және бұл менің өмірімде ғана қалып қоймайды

Көрмей

Мұның ешқайсысы енді маңызды емес