Viviré - Juan Luis Guerra
Төменде әннің мәтіні берілген Viviré , суретші - Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Viviré "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viviré
Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
linda como una flor de amapola
como una trenza de olas del mar
asi eres tu mi reina
te voy amar
dejame hacerte en el pecho un nido
para q aprietes mi corazon
ya reserve la noche para tu amor
para estrujarnos los dos
cuerpo a cuerpo mujer
rondando un beso
para preñarte de luz
como un rayo de sol
ay vivire
vivire cada segundo pegadito de ella
como medallita al cuello
con el corazon en fiesta
vivire
vivire cada segundo enamorado de ella
como bolero en la noche
q se esconde en las estrellas
agua q cae por la madrugada
arropanos al amanecer
moja la pausa
y luego dejanos ser
nos sentaremos sobre la hierba
preguntaras y preguntare
y llegara otra noche q reserve
para estrujarnos los dos
cuerpo a cuerpo mujer
rondando en un beso
para preñarte de luz
con un rayo de sol
ay vivira
vivire cada segundo pegadito de ella
como medallita el cuello
con el corazon de fiesta
vivire
vivire cada segundo enamorado de ella
como bolero en la noche
q se esconde en las estrellas
Перевод песни
көкнәр гүліндей сүйкімді
теңіз толқындарының өрімі сияқты
сондықтан сен менің ханшайымсың
Мен сені сүйетін боламын
кеудеңе ұя салайын
сен менің жүрегімді қысуың үшін
Мен сенің махаббатың үшін түнді әлдеқашан дайындап қойдым
екеумізді де қысу үшін
төбелес әйел
сүйіспеншілікке толы
сізді нұрға сіңіру үшін
күн сәулесі сияқты
о мен өмір сүремін
Мен оған жақын секунд сайын өмір сүремін
мойынға оранған медаль сияқты
кеште жүрекпен
мен өмір сүремін
Мен оған ғашық болып әр секунд өмір сүремін
түнде болеро сияқты
бұл жұлдыздарға жасырылады
таң атқанда түсетін су
таң ата бізді орап ал
үзіліс дымқыл
сосын болайық
біз шөпке отырамыз
сіз сұрайсыз, мен сұраймын
және мен брондалған тағы бір түн келеді
екеумізді де қысу үшін
төбелес әйел
сүйіспеншілікте қалықтау
сізді нұрға сіңіру үшін
күн сәулесімен
о ол өмір сүреді
Мен оған жақын секунд сайын өмір сүремін
мойын медаль ретінде
партияның жүрегімен
мен өмір сүремін
Мен оған ғашық болып әр секунд өмір сүремін
түнде болеро сияқты
бұл жұлдыздарға жасырылады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз