Visa Para un Sueño - Juan Luis Guerra
Альбом: Ojalá Que Llueva Café
- Шығарылған жылы: 1988
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:28
Төменде әннің мәтіні берілген Visa Para un Sueño , суретші - Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Visa Para un Sueño "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visa Para un Sueño
Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Eran las cinco 'e la mañana
un seminarista, un obrero
con mil papeles de solvencia
que no les dan pa' ser sinceros
Eran las siete 'e la mañana
y uno por uno al matadero
pues cada cual tiene su precio
buscando visa para un sueño
(bairorá laralá)
El sol quemándoles la entraña, ¡uf!
un formulario de consuelo
con una foto dos por cuatro
que se derrite en el silencio
Eran las nueve 'e la mañana
santo domingo, ocho de enero
con la paciencia que se acaba
pues ya no hay visa para un sueño
¡oh!
oh…
Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño
Buscando visa de cemento y cal
y en el asfalto quién me va a encontrar
Buscando visa para un sueño (¡oh!)
buscando visa para un sueño
Buscando visa, la razón de ser
buscando visa para no volver
Buscando visa para un sueño (¡oh!)
buscando visa para un sueño
Buscando visa, la necesidad
buscando visa, qué rabia me da
buscando visa, golpe de poder
buscando visa, qué mas puedo hacer
Buscando visa, para naufragar
buscando visa, carne de la mar
buscando visa, la razón de ser
buscando visa, para no volver
Перевод песни
Сағат таңғы бес болды
семинарист, жұмысшы
мың төлем қабілеттілік қағазымен
олар адал болу үшін оларға бермейді
Сағат таңғы жеті болды
және бірінен соң бірі мал сою алаңына
өйткені әрқайсысының өз бағасы бар
арман үшін виза іздеу
(bairora laralá)
Күн олардың ішін күйдіреді, уф!
жұбаныш формасы
екіден төртке фотосуретімен
бұл үнсіздікке ериді
Сағат таңғы тоғыз болды
қасиетті жексенбі, сегізінші қаңтар
аяқталатын шыдамдылықпен
өйткені енді арман үшін виза жоқ
о!
ой...
Арманға виза іздеуде
арман үшін виза іздеу
Цемент пен әк визасын іздеу
және асфальтта мені кім табады
Арманға виза іздеуде (о!)
арман үшін виза іздеу
Виза іздеуде, болу себебі
қайтып келмеу үшін виза іздейді
Арманға виза іздеуде (о!)
арман үшін виза іздеу
Виза іздеу, қажеттілік
виза іздеймін, мені не ренжітеді
виза іздеу, билік төңкерісі
виза іздеп жүрмін, тағы не істей аламын
Виза іздеуде, кеме апатқа ұшырау
виза іздейді, теңіздің еті
виза іздеу, болу себебі
қайтып келмеу үшін виза іздейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз