Si No Te Hubieras Ido - David Bisbal, Juan Luis Guerra
Төменде әннің мәтіні берілген Si No Te Hubieras Ido , суретші - David Bisbal, Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Si No Te Hubieras Ido "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si No Te Hubieras Ido
David Bisbal, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Te extraño más que nunca y no sé que hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Me espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente, me veo tan diferente
Me haces falta tú
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estas
Si no te hubieras ido sería tan feliz
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivr sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
…Si no te hubieras ido sería tan feliz…
Перевод песни
Мен сені бұрынғыдан да қатты сағындым және не істерімді білмеймін
Таңертең тұрып сені есіме аламын
Сенсіз тағы бір күн өмір сүремін деп үміттенемін
Айна өтірік айтпайды, мен басқаша көрінемін
Мен сені сағындым
Адамдар келген де, келген де бірдей
Өмір ырғағы маған дұрыс емес сияқты
Сіз мұнда болғаныңызда басқаша болды
Иә, сен болған кезде бәрі басқаша еді
Сенсіз өмір сүруден қиын ештеңе жоқ
жоқ
Сіздің келгеніңізді күтуде азап
Денемнің салқыны сені сұрайды
Ал мен сенің қайда екеніңді білмеймін
Сен кетпесең мен бақытты болар едім
Адамдар келген де, келген де бірдей
Өмір ырғағы маған дұрыс емес сияқты
Сіз мұнда болғаныңызда басқаша болды
Иә, сен болған кезде бәрі басқаша еді
Сенсіз өмір сүруден қиын ештеңе жоқ
жоқ
Сіздің келгеніңізді күтуде азап
Денемнің салқыны сені сұрайды
Ал мен сенің қайда екеніңді білмеймін
Сен кетпесең мен бақытты болар едім
Сенсіз өмір сүруден қиын ештеңе жоқ
жоқ
Сіздің келгеніңізді күтуде азап
Ал мен сенің қайда екеніңді білмеймін
Сен кетпесең мен бақытты болар едім
…Егер сен кетпесең мен бақытты болар едім...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз