Rosalía - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Yo fui tocando mil veces, ay rosalia

pa' que me abrieras la puerta, ay rosalia

pero tu amor enloquece, mira, ay rosalia

y a veces le da sordera, ay rosalia

Y fui a parar en un monte, alla por la serrania

y me vesti de naranjo, al no tener compañia

que todas las flores me acompañaban, los grillos y los naranjales

por mas que busco no encuentro tu boca en los matorrales

Oye niña, dimelo pronto rosalia, dimelo pronto

tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo

voy a sembrarlo de caricias, trigo y verdura

pa' despertarnos en una nube de levadura

Que tu me quieres, rosalia dimelo pronto

que te entristeces sin mi, rosalia dimelo pronto

que mi cariño te quema, rosalia dimelo pronto

sin ti soy un alma en pena, rosalia dimelo pronto

Y asi me paso la vida, ay rosalia

como lucero en ventana, ay rosalia

quisiera yo ser la colcha vida, ay rosalia

para alumbrarte en la cama, ay rosalia

Y fui a parar en un monte, alla por la serrania

y me vesti de naranjo, al no tener compañia

que todas las flores me acompañaban, los grillos y los naranjales

por mas que busco no encuentro tu boca en los matorrales

Oye niña, dimelo pronto rosalia, dimelo pronto

tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo

voy a sembrarlo de caricias, trigo y verdura

pa' despertarnos en una nube de levadura

Que tu me quieres, rosalia dimelo pronto

que te entristeces sin mi, rosalia dimelo pronto

que mi cariño te quema, rosalia dimelo pronto

sin ti soy un alma en pena, rosalia dimelo pronto

oye!

Dimelo pronto rosalia, dimelo pronto

tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo

voy a sembrarlo de caricias, trigo y verdura

pa' despertarnos en una nube de levadura

Que tu me quieres, rosalia dimelo pronto

que te entristeces sin mi, rosalia dimelo pronto

que mi cariño te quema, rosalia dimelo pronto

sin ti soy un alma en pena, rosalia dimelo pronto

oye!

Rosalia!

Мың рет ойнадым, Розалия

Сіз маған есікті ашыңыз, о Розалия

бірақ сенің махаббатың есінен танып қалады, қарашы, о Розалия

кейде ол саңырау болып қалады, о Розалия

Мен тауға, сол жерде тауларға жеттім

мен апельсин ағашында киіндім, серіктес болмай

Менімен бірге барлық гүлдер, қышқылдар мен апельсин ағаштары

Қанша іздесем де, аузыңды бұталардан таба алмаймын

Әй қыз, тезірек айтшы Розалия, тезірек айт

Менде ағынның астында кемпірқосақ конуко бар

Мен оны еркелетіп, бидай мен көкөніспен себемін

ашытқы бұлтында ояту

Сен мені жақсы көретініңді Розалия тезірек айт

Менсіз мұңаясың, Розалия тезірек айт

Менің махаббатым сені өртеп жібереді, Розалия тезірек айт

сенсіз мен қиналған жанмын, Розалия тезірек айт

Менің өмірім осылай өтті, о Розалия

терезедегі жұлдыз сияқты, о Розалия

Өмірдің көрпесі болғым келеді, о Розалия

сені төсекте жарықтандыру үшін, о Розалия

Мен тауға, сол жерде тауларға жеттім

мен апельсин ағашында киіндім, серіктес болмай

Менімен бірге барлық гүлдер, қышқылдар мен апельсин ағаштары

Қанша іздесем де, аузыңды бұталардан таба алмаймын

Әй қыз, тезірек айтшы Розалия, тезірек айт

Менде ағынның астында кемпірқосақ конуко бар

Мен оны еркелетіп, бидай мен көкөніспен себемін

ашытқы бұлтында ояту

Сен мені жақсы көретініңді Розалия тезірек айт

Менсіз мұңаясың, Розалия тезірек айт

Менің махаббатым сені өртеп жібереді, Розалия тезірек айт

сенсіз мен қиналған жанмын, Розалия тезірек айт

эй!

тезірек айтшы Розалия, тезірек айт

Менде ағынның астында кемпірқосақ конуко бар

Мен оны еркелетіп, бидай мен көкөніспен себемін

ашытқы бұлтында ояту

Сен мені жақсы көретініңді Розалия тезірек айт

Менсіз мұңаясың, Розалия тезірек айт

Менің махаббатым сені өртеп жібереді, Розалия тезірек айт

сенсіз мен қиналған жанмын, Розалия тезірек айт

эй!

Розали!