Me Enamoro de Ella - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Төменде әннің мәтіні берілген Me Enamoro de Ella , суретші - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Me Enamoro de Ella "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me Enamoro de Ella
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Yo era de un barrio pobre
del centro de la cuidad
Ella de clase alta pa decir verdad
montada en un mercedes
automático dos puertas
yo rodando en ontrate
con un pie adentro, otro afuera
Ella en la Pedro Henríquez
yo estudiante de la UASD
ella Summa Cum Laude
yo «suma dificultad»
Pero el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Ella en un club de tenis
yo a veces juego billar
ella almuerza en El Lina
yo en un comedor social
Tiene en su residencia
un sauna, una piscina
en mi pensión dos cubetas
para mojarme la vida
Ella en bienes raíces
hereda la Capital
yo tengo que hacer magia
para trabajar
Pero el amor se anida
y no sabe de cuentas
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Esta historia se escribe
sin principio ni final
ella estando en sus buenas
y yo siempre estando mal
Pero el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay ombe
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Si ella cediera un poco
mi vida fuera ideal
bájate de esa nube
y deja de soñar
Es que el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Me enamoro de ella (si tú te vas…)
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
me enamoro de ella
Перевод песни
Мен кедей ауданнан болдым
қала орталығынан
Ол шындықты айтатын жоғары сыныпты
мерседеске орнатылған
автоматты екі есік
Мен онтратқа айналдым
бір аяғы ішке, бір аяғы сыртқа
Ол Педро Анрикеста
Мен УАСД студентімін
Ол жоғары деңгейде
Мен «үлкен қиындық»
Бірақ махаббат тоздырады
зығыр және фланель
және өткен әрбір күн
Мен оған ғашықпын, о эй
Мен оған ғашықпын
Мен оған ғашықпын
оның мөлдір көздерінен
оның әдемі күлкісі
Ол теннис клубында
Мен кейде бильярд ойнаймын
Ол Эль Линада түскі ас ішеді
мен асханада
Сіздің резиденцияңызда бар
сауна, бассейн
менің зейнетақым екі шелек
өмірімді сулау үшін
ол жылжымайтын мүлікте
капиталды мұраға алады
Мен сиқыр жасауым керек
жұмыс істеу
Бірақ махаббат ұялары
және ол есепшоттарды білмейді
және өткен әрбір күн
Мен оған ғашықпын, о эй
Мен оған ғашықпын
Мен оған ғашықпын
оның мөлдір көздерінен
оның әдемі күлкісі
Бұл әңгіме жазылған
басы немесе аяғы жоқ
ол жақсы жағдайда
және мен әрқашан жаманмын
Бірақ махаббат тоздырады
зығыр және фланель
және өткен әрбір күн
Мен оған ғашықпын, о омбе
Мен оған ғашықпын
Мен оған ғашықпын
оның мөлдір көздерінен
оның әдемі күлкісі
Аздап берсе
менің өмірім идеалды болды
Бұлттан түсіңіз
және армандауды тоқтатыңыз
бұл махаббат киінген
зығыр және фланель
және өткен әрбір күн
Мен оған ғашықпын, о эй
Мен оған ғашықпын
Мен оған ғашықпын
оның мөлдір көздерінен
оның әдемі күлкісі
Мен оған ғашықпын (егер сен кетсең...)
Мен оған ғашықпын
оның мөлдір көздерінен
оның әдемі күлкісі
Мен оған ғашықпын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз