Bendita Tu Luz - Juan Luis Guerra

Bendito el lugar y el motivo de estar ahí

Bendita la coincidencia

Bendito el reloj que nos puso puntual ahí

Bendita sea tu presencia

Bendito Dios por encontrarnos en el camino

Y de quitarme esta soledad de mi destino

Bendita la luz

Bendita la luz de tu mirada

Bendita la luz

Bendita la luz de tu mirada

Desde el alba

Benditos ojos que me esquivaban

Simulaban desdén que me ignoraba

Y de repente sostienes la mirada

Dadamdidi, dadamdidiriri

Bendito Dios por encontranos en el camino

Y de quitarme esta soledad de mi destino

Bendita la luz

Bendita la luz de tu mirada

Bendita la luz

Bendita la luz de tu mirada, oh

Gloria divina de esta suerte del buen tino

De encontrarte justo ahí en medio del camino

Gloria al cielo de encontrarte ahora

Llevarte mi soledad

Y coincidir en mi destino

En el mismo destino

Bendita la luz

Bendita la luz de tu mirada

Bendita la luz

Bendita la luz de tu mirada

Bendita mirada, oh oh

Bendita mirada desde el alma

Tu mirada, oh oh

Bendita bendita bendita mirada

Bendita tu alma y bendita tu luz

Tu mirada oh oh

Oh oh, te digo es tan bendita

Tu luz amor, amor

Y tu mirada, oh, oh

Bendito el reloj y bendito el lugar

Benditos tus besos cerquita del mar

Y tu mirada, oh, oh

Amor amor, qué bendita tu mirada

Tu mirada amor

Барған жері мен себебі құтты болсын

сәйкестікке батасын берсін

Бізді сол жерде уақытына келтірген сағат берекелі болсын

барыңыз құтты болсын

Жолда жолықтырған Аллаға шүкір

Және бұл жалғыздықты тағдырымнан алып тастау үшін

нұр жаусын

Көзіңнің нұры құтты болсын

нұр жаусын

Көзіңнің нұры құтты болсын

таңнан

Менен қашқан берекелі көздер

Олар мені елемейтін менсінбеуді елестетеді

Сіз кенеттен көзіңізді ұстайсыз

Дадамдиди, дадамдидирири

Жолда жолықтырған Аллаға шүкір

Және бұл жалғыздықты тағдырымнан алып тастау үшін

нұр жаусын

Көзіңнің нұры құтты болсын

нұр жаусын

Көзіңнің нұры құтты болсын, о

Бұл жақсы сәттіліктің Құдайдың даңқы

Сізді дәл сол жерде жолдың ортасында кездестіру үшін

Сізді қазір табу үшін аспанға даңқ

менің жалғыздығымды ал

Және менің тағдырымда сәйкес келеді

сол мақсатта

нұр жаусын

Көзіңнің нұры құтты болсын

нұр жаусын

Көзіңнің нұры құтты болсын

Бақытты көзқарас, о-о

Жанның құтты көрінісі

Сіздің көзқарасыңыз, о-о

Құтты болсын мүбәрәк қара

Жаныңды жарылқап, нұрыңды жарылқасын

сенің түрің ооо

О, мен саған айтамын, бұл өте бақытты

Сіздің жеңіл махаббатыңыз, махаббатыңыз

Ал сіздің көзқарасыңыз, о, о

Сағатқа бата беріп, мекенге бата берді

Теңіздің жанындағы сүйіспеншіліктеріңіз құтты болсын

Ал сіздің көзқарасыңыз, о, о

Сүйіспеншілікті сүйіңіз, сіздің көзқарасыңыз қандай бақытты

сенің сүйіспеншілігің