Como Lluvia - Nelly Furtado, Juan Luis Guerra
Төменде әннің мәтіні берілген Como Lluvia , суретші - Nelly Furtado, Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Como Lluvia "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Como Lluvia
Nelly Furtado, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Tu y yo
más que dos
carne de mi carne, hueso de mis huesos
el talon de Aquiles de mis
pensamientos
Mi politica de amarte tanto que…
Como lluvia en el agua fria
yo te busco en las orillas
con la piel de una noche tibia
cubres este amor, cada dia.
Tu y yo
más que dos
el espejo de mi corazon abierto
la manzana de la dieta de mis besos
mi resolucion de amarte tanto que…
Y me despierto con el concierto de tu cabello en el mio
y un sin fin de te quiero, de te quiero.
cada dia, cada dia, casa dia.
Перевод песни
Сен және мен
екіден көп
етімнен, сүйегімнен
менің Ахиллес өкшесі
ойлау
Менің сені қатты жақсы көру саясатым...
Суық суға түскен жаңбыр сияқты
Мен сені жағадан іздеймін
жылы түннің терісімен
Сіз бұл махаббатты күнде жабасыз.
Сен және мен
екіден көп
ашық жүрегімнің айнасы
менің поцелуямның диетасының алмасы
сені қатты жақсы көремін деген шешімім...
Ал мен сенің шаштарыңның концертімен оянамын
және шексіз мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.
күнде, күнде, күнде.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз