Por Eso Ahora - Juan Luis Guerra

Saliendo de El Conde

un día la vi vestida de rojo

como maniquí

su cuerpo era el centro

de toda atención

de toda la calle

de todo varón

De pronto, uh, se oyó la voz

de un tipo, uh, que la llamó

qué pena (uh) que no era él

se siente solo

solo…

Saliendo de El Conde

un día lo vi vestido de blanco

como maniquí

mi cuerpo vibraba

lleno de emoción

porque él me miraba

con mucho furor

De pronto, uh, se oyó la voz

de un tipo, uh, que la llamó

qué pena (uh) que no era él

se siente sola

sola…

Por eso ahora

ya yo no volveré a querer…

Me senté en el parque

ay, a pensar en ti en aquellos días

en que fui feliz

había una pareja

qué barbaridad

riendo contenta

y yo en soledad

De pronto, uh, la sensación

de frío, uh, en su corazón

huyó la (uh) que pudo ser

ahora está solo

solo…

Me senté en el parque

a pensar en ti era la mañana

de un día de Abril

había una pareja

hablando de amor

y el la coqueteaba

como picaflor

De pronto, uh, la sensación

de frío, uh, en su corazón

huyó lo (uh) que pudo ser

ahora está sola

sola…

Por eso ahora

ya yo no volveré a querer…

(Improv.)

Oh, yo no sé lo que me pasa a mí

pero yo me siento solo,

uh…

Oh, yo no sé lo que me pasa a mí

pero yo me siento sola

(menos mal, mamita; ¡uh!)

Por eso ahora…

Dame un chance mamá

que tú eres la luz de mis

días…

Графтан кету

Бір күні мен оның қызыл киінгенін көрдім

манекен ретінде

оның денесі орталық болды

барлық назар

көшенің арғы жағынан

әрбір еркектен

Кенет дауыс естілді

оған қоңырау шалған бір жігіттен

қандай өкінішті (ух) ол емес еді

Сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз бе

тек…

Графтан кету

Бір күні мен оның ақ киінгенін көрдім

манекен ретінде

денем дірілдеп кетті

эмоцияға толы

өйткені ол маған қарады

үлкен ашумен

Кенет дауыс естілді

оған қоңырау шалған бір жігіттен

қандай өкінішті (ух) ол емес еді

ол өзін жалғыз сезінеді

жалғыз…

Сондықтан қазір

Мен енді сүймеймін...

Мен саябақта отырдым

О, сол күндері сені ойлау

онда мен бақытты болдым

жұп болды

бұл сұмдық

қуанып күледі

ал мен жалғыз

Кенеттен сезім

оның жүрегінде суық

болуы мүмкін (ух) қашып кетті

қазір ол жалғыз

тек…

Мен саябақта отырдым

Сені ойлау таң атанды

сәуірдегі бір күн

жұп болды

махаббат туралы айту

және ол онымен флирт жасады

колибри сияқты

Кенеттен сезім

оның жүрегінде суық

(ух) болуы мүмкін қашып кетті

қазір ол жалғыз

жалғыз…

Сондықтан қазір

Мен енді сүймеймін...

(Жақсарту.)

О, маған не болғанын білмеймін

бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

ой...

О, маған не болғанын білмеймін

бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

(құдайға шүкір, анашым; уф!)

Сондықтан қазір…

Маған мүмкіндік беріңізші анашым

сен менің нұрымсың

күндер…