Mal de Amor - Juan Luis Guerra
Төменде әннің мәтіні берілген Mal de Amor , суретші - Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Mal de Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mal de Amor
Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Quiero amarte con pasion
y brincar de flor en flor
y en un arbol darte amor
cariño
Y arroparte bajo el sol
con hojitas de un limon
y estrujar tu corazon
al mio
Una higuera quiero ser
para regarte la piel
un espejo de algodn
florido
Un kilometro de mar, ay
un pellejo de acordeon
pa entonar una cancion
contigo
Hazme un invierno de papel
donde tirite mi querer
traeme una aguita de ilusion
para mojar la savia de este amor
Pero que mira que bonito va
qu bonito es
Mal de amor…
Mal de amor
Mal de amor
Sopla… Otravez
Quiero amarte con pasion
y brincar de flor en flor
y en un arbol darte amor
cariño
Y arroparte bajo el sol
con hojitas de un limon
y estrujar tu corazon
al mio
Перевод песни
Мен сені құмарлықпен жақсы көргім келеді
және гүлден гүлге секіру
ал ағашта саған махаббат сыйла
қымбаттым
Ал сізді күнге орап алыңыз
лимон жапырақтарымен
және жүрегіңді қыс
менікі
Мен інжір ағашы болғым келеді
теріңізді суару үшін
мақта айнасы
гүлді
Бір шақырым теңіз, о
аккордеон терісі
ән айту
сенімен
Маған қағаздан қыс жасаңыз
менің махаббатым дірілдеген жерде
маған иллюзияның кішкене ұшқынын әкел
осы махаббаттың шырынын сулау үшін
Бірақ оның қандай әдемі екенін қараңыз
ол қандай әдемі
Жаман махаббат...
махаббат ауруы
махаббат ауруы
Соқ... Тағы да
Мен сені құмарлықпен жақсы көргім келеді
және гүлден гүлге секіру
ал ағашта саған махаббат сыйла
қымбаттым
Ал сізді күнге орап алыңыз
лимон жапырақтарымен
және жүрегіңді қыс
менікі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз