La Gallera - Juan Luis Guerra

Perdí en la gallera

mi gallo candela

¡oh!

¡oh!

Perdí en la gallera

mi tierra, mi finca

mi casa, mi perro

¡ay, ombe!

¡ombe!

Oye, perdí en la gallera

mi mejor espuela

¡oh!

¡oh!

Perdí en la gallera

mi traje cruzado

que traje de fuera

Perdí en la gallera

mi gallo candela

mi portamonedas

perdí en la gallera

mi puesto de frutas

de la carretera

y eso a mí me pasa

por jugar en gallera

¡Ay, ombe!

¡ombe!

¡oh!

¡oh!

¡ehehia!

¡eheia!

¡ombe!

¡ombe!

Sigo: perdí en la gallera

toda la parcela

¡oh!

¡oh!

Perdí en la gallera

mi vaso de flores

mi silla de guano

¡ay, ombe!

¡ombe!

Sigo: perdí en la gallera

mi vieja litera

¡oh!

¡oh!

Perdí en la gallera

mi armario, mis gafas, mi ropa

mi reloj pulsera

Perdí en la gallera, ¡beh!

mi gallo candela

ya nada me queda

perdí en la gallera

maldita gallera

de la carretera

eso a mí me pasa

por jugar en gallera

¡Ay, ombe!

¡ombe!

¡oh!

¡oh!

¡ehehia!

¡eheia!

¡ombe!

¡ombe!

Perdí en la gallera

mi gallo candela

mi mejor espuela

perdí en la gallera

maldita gallera

de la carretera

y eso a mí me pasa

por jugar en gallera

¡Tablas!

¡Tablas!

Perdí en la gallera

mi gallo candela

mi traje de seda

perdí en la gallera

maldita gallera, ¡beh!

de la carretera

y eso a mí me pasa

por jugar en gallera

¡Tablas!

¡Tablas, Tomás!

Perdí en la gallera

mi gallo candela

mi mejor espuela

perdí en la gallera

maldita gallera, ¡beh!

de la carretera

y eso a mí me pasa

por jugar en gallera

Mi conuco, mi trabajo

mi mesita de apostar

(mi gallo candela)

y mi Registro Electoral

(perdí en la gallera)

mi piloncito de majar

mi guavaberry, mi puñal

mi casa, mi tierra, mi cerro

(de la carretera)

mi almohada, mi techo

mi alma, y hasta mi morena

(por jugar en gallera)

¡Uehei!

¡Oh, oh, oh…

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің әтеш канделям

о!

о!

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің жерім, менің шаруашылығым

менің үйім, менің итім

О, адам!

О Құдайым-ай!

Эй, мен кабинада жеңіліп қалдым

менің ең жақсы серпілісім

о!

о!

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің қос төсті костюмім

Мен сырттан не әкелдім?

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің әтеш канделям

менің әмиян

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің жеміс тұрағым

Жолдан

және бұл менде болады

кабинада ойнау үшін

О, адам!

О Құдайым-ай!

о!

о!

хехехе!

эй!

О Құдайым-ай!

О Құдайым-ай!

Мен жалғастырамын: кабинада жеңіліп қалдым

бүкіл сюжет

о!

о!

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің стақан гүлдерім

менің гуано орындығым

О, адам!

О Құдайым-ай!

Мен жалғастырамын: кабинада жеңіліп қалдым

менің ескі екі қабатты төсегім

о!

о!

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің шкафым, көзілдірігім, киімім

менің қол сағатым

Мен кабинада жеңіліп қалдым, иә!

менің әтеш канделям

Менде ештеңе қалмады

Мен кабинада жеңіліп қалдым

қарғыс атқыр әтеш

Жолдан

бұл менде болады

кабинада ойнау үшін

О, адам!

О Құдайым-ай!

о!

о!

хехехе!

эй!

О Құдайым-ай!

О Құдайым-ай!

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің әтеш канделям

менің ең жақсы серпілісім

Мен кабинада жеңіліп қалдым

қарғыс атқыр әтеш

Жолдан

және бұл менде болады

кабинада ойнау үшін

Тақталар!

Тақталар!

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің әтеш канделям

менің жібек костюмім

Мен кабинада жеңіліп қалдым

қарғыс атқан әтеш, бәх!

Жолдан

және бұл менде болады

кабинада ойнау үшін

Тақталар!

Үстелдер, Томас!

Мен кабинада жеңіліп қалдым

менің әтеш канделям

менің ең жақсы серпілісім

Мен кабинада жеңіліп қалдым

қарғыс атқан әтеш, бәх!

Жолдан

және бұл менде болады

кабинада ойнау үшін

Менің конуко, менің жұмысым

менің бәс тігу үстелім

(менің кандела әтешім)

және менің сайлаушылар тіркелімім

(Мен кабинада жеңілдім)

менің пилонсито де мажар

менің гуавера, менің қанжарым

менің үйім, менің жерім, менің төбем

(Жолдан)

жастығым, төбем

менің жаным, тіпті менің брюнеткам

(кокпитте ойнау үшін)

Уа!

Ой ой…