Une place pour moi - Joyce Jonathan
С переводом

Une place pour moi - Joyce Jonathan

  • Альбом: Une place pour moi

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:56

Төменде әннің мәтіні берілген Une place pour moi , суретші - Joyce Jonathan аудармасымен

Ән мәтіні Une place pour moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Une place pour moi

Joyce Jonathan

Оригинальный текст

Je cours à travers des idées

Et des images que j’ai en moi depuis toujours

Ma vie je l’ai tellement pensé

Comme si les imprévus n’existaient pas autour

Et je perds pied

Quand devant moi

Y’a trop d’ego

Tu me fais tomber

Tu me fais croire

Que je suis pas au niveau

Et si je tremble à chaque fois que je te vois

Que je vis dans la peur

D’un jour vivre sans toi

Je n’en profite même pas

Pourtant si près de toi

J’ai pas trouvé ma place

Mais y’avait t’il une place pour moi

Je t’aime comme une récompense

Même si je pense que je ne la mérite pas

Je vis pas vraiment ta présence

A chaque instant j’ai peur que tu ne sois plus là

Et je perds pied

Quand devant moi

Y’a trop d’ego

Tu me fais tomber

Tu me fais croire

Que je suis pas au niveau

Et si je tremble à chaque fois que je te vois

Que je vis dans la peur

D’un jour vivre sans toi

Je n’en profite même pas

Pourtant si près de toi

J’ai pas trouvé ma place

Mais y’avait t’il une place pour moi

Mais si je tremble à chaque fois que je te vois

Si je tremble à chaque fois que je te vois

Que je vis dans la peur

D’un jour vivre sans toi

Je n’en profite même pas

Pourtant si près de toi

J’ai pas trouvé ma place

Mais y’avait t’il une place pour moi

Перевод песни

Мен идеялар арқылы жүгіремін

Және менің бойымда әрқашан болатын бейнелер

Менің өмірім бұл туралы көп ойладым

Айналада күтпеген нәрсе болмаған сияқты

Ал мен аяғымды жоғалтып аламын

Менің алдымда

Тым көп эго

Сіз мені түсіресіз

Сен мені сендірдің

Мен өз деңгейінде емеспін

Ал сені көрген сайын селт етсем

Мен қорқынышпен өмір сүремін

Сенсіз өмір сүрген бір күн

Мен тіпті ләззат алмаймын

Сонда да саған жақын

Мен өз орнымды таппадым

Бірақ мен үшін орын бар ма еді

Мен сені сыйлық ретінде жақсы көремін

Мен оған лайық емеспін деп ойласам да

Мен сіздің қатысуыңызды шынымен көрмеймін

Мен сенің кеткеніңнен әр сәт қорқамын

Ал мен аяғымды жоғалтып аламын

Менің алдымда

Тым көп эго

Сіз мені түсіресіз

Сен мені сендірдің

Мен өз деңгейінде емеспін

Ал сені көрген сайын селт етсем

Мен қорқынышпен өмір сүремін

Сенсіз өмір сүрген бір күн

Мен тіпті ләззат алмаймын

Сонда да саған жақын

Мен өз орнымды таппадым

Бірақ мен үшін орын бар ма еді

Бірақ сені көрген сайын дірілдеп қалсам

Сені көрген сайын қалтырап кетсем

Мен қорқынышпен өмір сүремін

Сенсіз өмір сүрген бір күн

Мен тіпті ләззат алмаймын

Сонда да саған жақын

Мен өз орнымды таппадым

Бірақ мен үшін орын бар ма еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз