T'es beau, t'es beau - Joyce Jonathan

Tu joues les caméléons

Tu prends les gens pour des cons

Mais toi t’es qui dans le fond?

T’as jamais la même voix

T’es jamais fidèle à toi

En fait on te connait pas

Toi t’aimes changer de peau

Comme d’autres jouent sur les mots

Est-ce qu’entre nous tout est faux?

T’as pas besoin de tous ces «je «On s’en fout de ton personnage

T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement

T’es beau quand c’est toi

Et c’est beau quand ça se voit

T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement

C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant

C’est beau quand c’est toi

C’est beau quand tu y crois

C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement

T’as tellement suivi de modes

T’en 'as oublié les codes

Maintenant t’es aux antipodes

Et puis tu changes de discours

Juste pour être au goût du jour

Tu fais que des demi-tour

En fait t’es jamais le même

On sait jamais si tu aimes

Mais où sont tes dilemmes?

T’as pas besoin de tous ces «je «Puisqu'on s’en fout de ton image

T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement

T’es beau quand c’est toi

Et c’est beau quand ça se voit

T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement

C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant

C’est beau quand c’est toi

C’est beau quand tu y crois

C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement

Et tu voudrais bien faire

Mais tu crées la distance

Tu prends des faux airs

Tout n’est qu’en apparence

Puis ce que peuvent dire les gens

Au fond tu perds ton temps

T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement

T’es beau quand c’est toi

Et c’est beau quand ça se voit

T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement

C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant

C’est beau quand c’est toi

C’est beau quand tu y crois

C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement

T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement

T’es beau quand c’est toi

Et c’est beau quand ça se voit

T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement

C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant

C’est beau quand c’est toi

C’est beau quand tu y crois

C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement

Сіз хамелеондарды ойнайсыз

Сіз адамдарды ақымақ санайсыз

Бірақ сен шынымен кімсің?

Сіздің дауысыңыз ешқашан бірдей болмайды

Сіз ешқашан өзіңізге адал емессіз

Негізі біз сені танымаймыз

Теріңізді өзгерткенді ұнатасыз

Басқалар сөзбен ойнайтын сияқты

Біздің арамызда бәрі дұрыс емес пе?

Сіздің мінезіңізге мән беретін «мендердің» бәрі сізге қажет емес

Сен сұлусың, сұлусың, табиғатыңнан сұлусың

Сіз болған кезде әдемісіз

Және ол көрсеткенде әдемі

Сіз әдемісіз, сіз әдемісіз, сіз жай ғана әдемісіз

Әдемі, әйтеуір көріктенбегенде

Сіз болғаныңызда әдемі

Сенген кезде әдемі

Әдемі, әдемі, жай ғана әдемі

Сіз көптеген сәндерді ұстандыңыз

Сіз кодтарды ұмытып қалдыңыз

Енді сіз полюстерсіз

Сосын әуеніңді өзгертесің

Тек жаңашыл болу үшін

Сіз тек кері бұрылыс жасайсыз

Шындығында сіз ешқашан бірдей емессіз

Сізге ұнайтынын ешқашан білмейсіз

Бірақ сіздің дилеммаларыңыз қайда?

Сізге бұл «мендердің» бәрі қажет емес, өйткені біз сіздің бейнеңізге мән бермейміз

Сен сұлусың, сұлусың, табиғатыңнан сұлусың

Сіз болған кезде әдемісіз

Және ол көрсеткенде әдемі

Сіз әдемісіз, сіз әдемісіз, сіз жай ғана әдемісіз

Әдемі, әйтеуір көріктенбегенде

Сіз болғаныңызда әдемі

Сенген кезде әдемі

Әдемі, әдемі, жай ғана әдемі

Ал сіз жақсы болар едіңіз

Бірақ сіз қашықтықты жасайсыз

Сіз жалған сөйлеп жатырсыз

Барлығы тек сыртқы көріністе

Сонда адамдар не айта алады

Түбінде сіз уақытыңызды босқа өткізесіз

Сен сұлусың, сұлусың, табиғатыңнан сұлусың

Сіз болған кезде әдемісіз

Және ол көрсеткенде әдемі

Сіз әдемісіз, сіз әдемісіз, сіз жай ғана әдемісіз

Әдемі, әйтеуір көріктенбегенде

Сіз болғаныңызда әдемі

Сенген кезде әдемі

Әдемі, әдемі, жай ғана әдемі

Сен сұлусың, сұлусың, табиғатыңнан сұлусың

Сіз болған кезде әдемісіз

Және ол көрсеткенде әдемі

Сіз әдемісіз, сіз әдемісіз, сіз жай ғана әдемісіз

Әдемі, әйтеуір көріктенбегенде

Сіз болғаныңызда әдемі

Сенген кезде әдемі

Әдемі, әдемі, жай ғана әдемі