Tant pis - Joyce Jonathan

Assise a la fenetre je regarde la Seine

Je te revois passer et me rappel

Ce tableau lointain qui vient et m’emmene

Se pose par ici me prend sous ses ailes

Le debut d’un long voyage

Qui me mene a toi

Je te regarde des heures mais

Tu n’es pas là

J’ai beau faire le tour du monde

Mais tout me ramene a toi

T’es partout a la fois

Il y a d’autres histoires d’amour qui n’attendent que moi

Mais tant pis

C’est avec toi que je me sens

C’est avec toi que je me sens… moi

J’ai écrit ton nom sur tous les papiers

Je m’en rendais plus compte j'étais possédée

Le debut d’un long voyage

Qui me mene a toi

Le te regarde des heuresmais tu n’es pas la

J’ai beau faire le tour du monde

Mais tout me ramene a toi

T’es partout a la fois

Il y a d’autres histoires d’amour qui n’attendent que moi

Mais tant pis

C’est avec toi que je me sens

C’est avec toi que je me sens… moi

L’eau a coulé sous les ponts

Depuis ton depart

Je me noie dans ce tableau

Et je m'égare

Je suis la je tourne en rond

Perdu la raison

Mes sens me quittent

Ca y est je touche le fond

J’ai beau faire le tour du monde

Mais tout me ramene a toi

T’es partout a la fois

Il y a d’autres histoires d’amour qui n’attendent que moi

Mais tant pis

C’est avec toi que je me sens

C’est avec toi que je me sens… moi

J’ai beau faire le tour du monde

Mais tout me ramene a toi

T’es partout a la fois

Il y a d’autres histoires d’amour qui n’attendent que moi

Mais tant pis

C’est avec toi que je me sens

C’est avec toi que je me sens… moi

Терезеде отырып мен Сенаны тамашалаймын

Мен сенің өтіп бара жатқаныңды көріп, есімде

Келіп алып кететін мынау алыс кесте

Мына жер мені қанатының астына ал

Ұзақ сапардың басталуы

Мені саған кім жетелейді

Мен сені сағаттап қараймын, бірақ

Сіз жоқсыз

Мен әлемді шарлай аламын

Бірақ бәрі сізге оралады

Сіз бірден барлық жердесіз

Мені басқа да махаббат хикаялары күтіп тұр

Бірақ өте жаман

Мен сенімен бірге сезінемін

Мен сенімен... өзімді сезінемін

Мен сіздің атыңызды барлық қағаздарға жаздым

Мен оны енді түсінбей қалдым, менде болды

Ұзақ сапардың басталуы

Мені саған кім жетелейді

Саған сағаттап бақылайды, бірақ сен жоқсың

Мен әлемді шарлай аламын

Бірақ бәрі сізге оралады

Сіз бірден барлық жердесіз

Мені басқа да махаббат хикаялары күтіп тұр

Бірақ өте жаман

Мен сенімен бірге сезінемін

Мен сенімен... өзімді сезінемін

Көпірлердің астынан су ағып кеткен

Сіз кеткеннен бері

Мен бұл суретке батып бара жатырмын

Ал мен шегінемін

Мен осындамын мен шеңбер бойымен айналамын

Есімді жоғалтты

Сезімдерім мені тастап кетті

Міне, мен түбіне жетіп жатырмын

Мен әлемді шарлай аламын

Бірақ бәрі сізге оралады

Сіз бірден барлық жердесіз

Мені басқа да махаббат хикаялары күтіп тұр

Бірақ өте жаман

Мен сенімен бірге сезінемін

Мен сенімен... өзімді сезінемін

Мен әлемді шарлай аламын

Бірақ бәрі сізге оралады

Сіз бірден барлық жердесіз

Мені басқа да махаббат хикаялары күтіп тұр

Бірақ өте жаман

Мен сенімен бірге сезінемін

Мен сенімен... өзімді сезінемін