Төменде әннің мәтіні берілген Si un jour , суретші - Joyce Jonathan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joyce Jonathan
Excuses acceptées
Pour ces moments volés
Excuses acceptées
Mais j’aurai préféré
Qu’on se dise les choses
Sans courir sans user
Le désir qu’on avait l’un pour l’autre
Oui j’aurai préféré
Ne pas faire la course
Contre la montre
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Toutes les gitanes
Qui dansent autour de toi
Ces fleurs qui fanent
Qui meurent sans un signe de toi
Oui j’aurai préféré
Que nos cœurs soient des airs XXX
Que nos idées soient rose
Oui j’aurai préféré
Que l’on fasse le tour
De mille autres choses
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Si un jour
Et si un jour
Si un jour
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Кешірім қабылданды
Ұрланған сәттер үшін
Кешірім қабылданды
Бірақ мен қалар едім
Бір-бірімізге бірдеңе айтайық
Қолданбай жүгірмей
Бір-бірімізге деген тілегіміз
Иә мен қалар едім
Жарыспа
Сағатқа қарсы
Бір күні сенсек
Бір күні бұл жұмыс істей алады деп ойласақ
Бұл тұрарлық шығар
Оған соңына дейін сену
Бұл өтірік болар еді
Бұл маңызды емес екенін айту үшін
Маған
Барлық сығандар
Айналаңызда кім билейді
Бұл солған гүлдер
Сенен белгісіз өлетіндер
Иә мен қалар едім
Жүрегіміз ХХХ әуен болсын
Идеяларымыз қызғылт түсті болсын
Иә мен қалар едім
Айналайық
Мыңнан басқа
Бір күні сенсек
Бір күні бұл жұмыс істей алады деп ойласақ
Бұл тұрарлық шығар
Оған соңына дейін сену
Бұл өтірік болар еді
Бұл маңызды емес екенін айту үшін
Маған
Бұл өтірік болар еді
Бұл маңызды емес екенін айту үшін
Маған
Бір күні болса
Бір күні болса ше
Бір күні болса
Бір күні сенсек
Бір күні бұл жұмыс істей алады деп ойласақ
Бұл тұрарлық шығар
Оған соңына дейін сену
Бұл өтірік болар еді
Бұл маңызды емес екенін айту үшін
Маған
Бұл өтірік болар еді
Бұл маңызды емес екенін айту үшін
Маған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз