Sans toi - Joyce Jonathan

Ça me rend triste d’aller mieux

Ça m'éloigne de toi

J’oublie l’odeur de tes cheveux

Et le son de ta voix

Ça me rend triste mais je vais mieux

Même que parfois je pense plus à toi

Quelques secondes et je m’en veux

Dès que tu t'évapore de moi

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste de plus dire tu

Même si tout le monde est là

Le monde entier ne suffit plus

Lorsqu’il est dépourvu de toi

Je jette alors mon dévolu

A chaque souffles à chaque pas

Et si rien ne m’attend plus

Ni toi ni personne n’existera

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Жақсырақ болғаным мені қынжылтады

Мені сенен алыстатады

Шашыңыздың иісін ұмытып қалдым

Және сенің дауысың

Бұл мені қынжылтады, бірақ мен жақсымын

Тіпті кейде сені көбірек ойлаймын

Бірнеше секунд және кешіріңіз

Менен буланып кеткен бойда

Бақытты болу мені қынжылтады

айтылмағанын білемін

Сенсіз бақытты болу мені қынжылтады

Бақытты болу мені қынжылтады

айтылмағанын білемін

Сенсіз бақытты болу мені қынжылтады

Сені бұдан былай айтпау мені қынжылтады

Барлығы сонда болса да

Бүкіл әлем енді жетпейді

Ол сенсіз жүргенде

Содан кейін мен өзімнің назарымды қойдым

Әр тыныспен әр қадам

Ал енді мені ештеңе күтпесе

Сіз де, ешкім де болмайды

Бақытты болу мені қынжылтады

айтылмағанын білемін

Сенсіз бақытты болу мені қынжылтады

Бақытты болу мені қынжылтады

айтылмағанын білемін

Сенсіз бақытты болу мені қынжылтады

Сенсіз бақытты болу мені қынжылтады

Сенсіз бақытты болу мені қынжылтады