Mon héroïne - Joyce Jonathan, Lola Dubini

Être une femme, être mille

Se créer toutes ses nuances

Être une fille, pas facile

De vivre sa vie sous influence

Être viril, c’est oser

Passer pour un garçon manqué

Être aimée, l’accepter

Et ne plus jamais regretter

Et si je ne suis pas la meilleure

Que pour certains j’en fais trop

Je n’suis pas une erreur

Je n’y laisserai jamais ma peau

Je serai mon héroïne

Battante jusqu'à la fin du film

Une force qui surmonte

Les imbéciles de tous les contes

Je porterai mes idées sur le monde

Je serai mon héroïne

Vivante jusqu'à la fin du film

Une femme qui affronte

Et qui n’aura plus jamais honte

Je porterai mes idées sur le monde

Être aphone, à parler

Des heures durant des soirées

Être sûre, être soi

Jamais se laisser insulter

Être une fille, être une meuf

Être plutôt trop que pas assez

Être vivante, attachante

Et accepter son passé

Je ne serai toujours pas la meilleure

Pour certains j’en ferai toujours trop

Je n’suis pas une erreur

Et j’y laisserai jamais ma peau

Je serai mon héroïne

Battante jusqu'à la fin du film

Une force qui surmonte

Les imbéciles de tous les contes

Je porterai mes idées sur le monde

Je serai mon héroïne

Vivante jusqu'à la fin du film

Une femme qui affronte

Et qui n’aura plus jamais honte

Je porterai mes idées sur le monde

Une femme qui affronte

Qui n’aura plus jamais honte

Une force qui surmonte

Tu seras mon héroïne

Battante jusqu'à la fin du film

Une force qui surmonte

Les imbéciles de tous les contes

Je porterai mes idées sur le monde

Tu seras mon héroïne

Vivante jusqu'à la fin du film

Une femme qui affronte

Et qui n’aura plus jamais honte

Je porterai mes idées sur le monde

Әйел болу үшін, мың болу

Оның барлық нюанстарын жасау үшін

Қыз болу оңай емес

Ықпалда өмір сүру

Ерке болу - батыл болу

Томбойға ұқсайды

Сүйікті болу, оны қабылдау

Және енді ешқашан өкінбе

Мен үздік болмасам ше?

Кейбіреулер үшін бұл мен тым көп істеймін

Мен қате емеспін

Мен терімді ол жерде ешқашан қалдырмаймын

Мен өзімнің кейіпкерім боламын

Фильмнің соңына дейін күресу

Жеңетін күш

Барлық ертегілердің ақымақтары

Мен өз идеяларымды әлемге жеткіземін

Мен өзімнің кейіпкерім боламын

Фильмнің соңына дейін тірі

Қарсыласатын әйел

Ал енді кім ұятқа қалмайды

Мен өз идеяларымды әлемге жеткіземін

Дауыссыз болу, сөйлеу

Кешкі сағаттар

Сенімді бол, өзің бол

Ешқашан қорланбаңыз

Қыз болу, қыз болу

Жеткіліксізден гөрі тым көп болыңыз

Тірі, сүйкімді болыңыз

Және оның өткенін қабылдаңыз

Мен әлі де үздік болмаймын

Кейбіреулер үшін мен әрқашан тым көп істеймін

Мен қате емеспін

Мен ешқашан терімді сонда қалдырмаймын

Мен өзімнің кейіпкерім боламын

Фильмнің соңына дейін күресу

Жеңетін күш

Барлық ертегілердің ақымақтары

Мен өз идеяларымды әлемге жеткіземін

Мен өзімнің кейіпкерім боламын

Фильмнің соңына дейін тірі

Қарсыласатын әйел

Ал енді кім ұятқа қалмайды

Мен өз идеяларымды әлемге жеткіземін

Қарсыласатын әйел

Енді кім ұятқа қалмайды

Жеңетін күш

Сен менің кейіпкерім боласың

Фильмнің соңына дейін күресу

Жеңетін күш

Барлық ертегілердің ақымақтары

Мен өз идеяларымды әлемге жеткіземін

Сен менің кейіпкерім боласың

Фильмнің соңына дейін тірі

Қарсыласатын әйел

Ал енді кім ұятқа қалмайды

Мен өз идеяларымды әлемге жеткіземін