Le piège - Joyce Jonathan

Trahie,

Je jette les clés de la maison,

Je m’enfuis,

Je vais bientôt retrouver mon nom,

Sans rien attendre, ses espoirs sont réduits

Sans trop comprendre,

Sa nouvelle vie sans lui.

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle,

Elle l’aime x4

Et lui, se presse de réconquérir l'âme soeur,

Une jeunette qui a à peine eu le temps d’mûrir.

Il refait

Sa vie sa descendcance

Et il laisse

Son passé sans présence.

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle

Elle l’aime x4

Ouhh ouhh ouh ouh x4

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle

Elle l’aime x4

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle

Elle l’aime.

Сатқындық,

Мен үйдің кілтін тастаймын,

Мен қашып бара жатырмын,

Жақында есімімді табамын,

Ештеңені күтпестен үміті үзілді

Шынымен түсінбей,

Онсыз оның жаңа өмірі.

Тағы екі қақпанға түсіп,

Олардың өмірі ойын-сауыққа айналады

Ештеңені көрмей олар шеңберге айналады,

Және бұл үмітсіздік.

Енді мәңгілік одақ жоқ,

Ешкім жабыспайды, ешкім адал емес,

Ол бал түндерін өткізеді,

Ол жинайтыны, жаңаратыны,

Ол оны жақсы көреді x4

Ал ол жан жарын қайтаруға асығады,

Ер жетіп үлгерген жас қыз.

Ол қайталады

Оның өмірі Оның ұрпақтары

Ал ол кетіп қалады

Оның қатысусыз өткені.

Тағы екі қақпанға түсіп,

Олардың өмірі ойын-сауыққа айналады

Ештеңені көрмей олар шеңберге айналады,

Және бұл үмітсіздік.

Енді мәңгілік одақ жоқ,

Ешкім жабыспайды, ешкім адал емес,

Ол бал түндерін өткізеді,

Ол жинайтыны, жаңаратыны

Ол оны жақсы көреді x4

Ой-ой-оу-ух x4

Тағы екі қақпанға түсіп,

Олардың өмірі ойын-сауыққа айналады

Ештеңені көрмей олар шеңберге айналады,

Және бұл үмітсіздік.

Енді мәңгілік одақ жоқ,

Ешкім жабыспайды, ешкім адал емес,

Ол бал түндерін өткізеді,

Ол жинайтыны, жаңаратыны

Ол оны жақсы көреді x4

Тағы екі қақпанға түсіп,

Олардың өмірі ойын-сауыққа айналады

Ештеңені көрмей олар шеңберге айналады,

Және бұл үмітсіздік.

Енді мәңгілік одақ жоқ,

Ешкім жабыспайды, ешкім адал емес,

Ол бал түндерін өткізеді,

Ол жинайтыны, жаңаратыны

Ол оны жақсы көреді.