Төменде әннің мәтіні берілген Jardin Zen , суретші - Joyce Jonathan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joyce Jonathan
Sagesse blanche, ses années se penchent sur mes mots.
Un brin commanche, elle fume un peu mais jamais de trop.
Souvent elle rit, dit «c'est ainsi ou c’est pas faux !»
Valeur d’une autre époque, son argent c’est le troc, c’est un conseil pour un
défaut.
elle aménage, range
mes nuages, tout ira bien mon ange !
refrain:
c’est mon jardin zen
mon pull en néoprène, rien
ne peux l’atteindre elle
et comme un rituel sain
c’est mon jardin zen
est-elle humaine?
je n’en suis pas certaine, elle semble marcher sur l’eau
et si la mer fait des siennes, cas cela ne tienne elle sort son radeau
elle cache un mystère enfoui sous terre, ou bien loin, bien loin là-haut
et quand j’espère changer d’atmosphère, elle fredonne l’air qu’il me faut
elle aménage, range
mes nuages, tout ira bien mon ange !
refrain:
c’est mon jardin zen
mon pull en néoprène, rien
ne peux l’atteindre elle
et comme un rituel sain
c’est mon jardin zen
mon pull en néoprène, rien
ne peux l’atteindre elle
et comme un rituel sain
c’est mon jardin zen
c’est mon jardin zen (x2)
(Merci à Lu pour cettes paroles)
Ақ даналық, сөзіме сүйеніп жылдары.
Ол аздап темекі шегеді, бірақ ешқашан көп емес.
Көбінесе ол күледі, «болды немесе дұрыс емес!» дейді.
Басқа дәуірдегі құндылық, оның ақшасы айырбас, ол үшін кеңес
Кінә.
реттейді, ретке келтіреді
бұлттарым, бәрі жақсы болады періштем!
хор:
бұл менің дзен бақшам
менің неопрен жемпірім, ештеңе жоқ
оған жете алмайды
және пайдалы рәсім ретінде
бұл менің дзен бақшам
ол адам ба?
Мен сенімді емеспін, ол судың үстінде жүретін сияқты
Егер теңіз көтерілсе, ол маңызды емес болса, ол салын шығарады
ол жер астында немесе алыс жерде көмілген жұмбақ жасырады
мен көңіл-күй өзгереді деп үміттенгенімде, ол маған әуенді ызылдатады
реттейді, ретке келтіреді
бұлттарым, бәрі жақсы болады періштем!
хор:
бұл менің дзен бақшам
менің неопрен жемпірім, ештеңе жоқ
оған жете алмайды
және пайдалы рәсім ретінде
бұл менің дзен бақшам
менің неопрен жемпірім, ештеңе жоқ
оған жете алмайды
және пайдалы рәсім ретінде
бұл менің дзен бақшам
бұл менің дзен бақшам (x2)
(Осы сөздер үшін Луға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз