Depuis - Joyce Jonathan
С переводом

Depuis - Joyce Jonathan

  • Альбом: Caractère

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Depuis , суретші - Joyce Jonathan аудармасымен

Ән мәтіні Depuis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Depuis

Joyce Jonathan

Оригинальный текст

Comme un enfant j’ai cassé ma tirelire

Pour un cadeau que j’voulais t’offrir

J’ai pas un rond mais ça me fait rire

Je vie d’amour et d’eau fraîche de larmes et de plaisir

Comme un écolier je t’ai vu partir

Quand les parents t’apprennent à grandir

J’ai compris quel était notre avenir

J’avais rien vu venir rien vu venir

Je pense à toi souvent depuis

J’peux pas me dire que c’est fini

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Je pense à toi souvent depuis

J’m’endors avec ton souvenir

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Comme une maman j’ai voulu te retenir

Te garder plus longtemps sous mon toit

Comme une amie j’ai fini par te dire

Pars demain si tu veux je serai toujours là

Je pense à toi souvent depuis

J’peux pas me dire que c’est fini

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Je pense à toi souvent depuis

J’m’endors avec ton souvenir

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Comme un militaire je joue l’insensible

Et je ne fais plus rien sans réfléchir

Mes amours sont fades et sans désir

Et je pense au passé je conjugue au passé

Je pense à toi souvent depuis

J’peux pas me dire que c’est fini

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Je pense à toi souvent depuis

J’m’endors avec ton souvenir

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Перевод песни

Бала сияқты мен банкамды сындырдым

Мен саған сыйлық бергім келді

Менде раунд жоқ, бірақ бұл мені күлдіреді

Мен махаббат пен көз жасы мен ләззаттың тұщы суымен өмір сүремін

Мектеп оқушысы сияқты мен сенің бара жатқаныңды көрдім

Ата-ана сені қалай өсу керектігін үйреткенде

Мен болашағымыздың қандай болатынын түсіндім

Мен ештеңе келе жатқанын көрмедім

Содан бері сені жиі ойлаймын

Бітті деп өзім айта алмаймын

Бос жер сияқты

Менің төсегімде

Содан бері сені жиі ойлаймын

Мен сенің естелігіңмен ұйықтаймын

Бос жер сияқты

Менің төсегімде

Ана сияқты мен сені ұстағым келді

Сені менің шатырымның астында ұзақ ұста

Дос ретінде мен саған айттым

Қаласаң ертең кет, мен әлі осында боламын

Содан бері сені жиі ойлаймын

Бітті деп өзім айта алмаймын

Бос жер сияқты

Менің төсегімде

Содан бері сені жиі ойлаймын

Мен сенің естелігіңмен ұйықтаймын

Бос жер сияқты

Менің төсегімде

Сарбаз сияқты мен ойнаймын

Ал мен енді ойланбай ештеңе істемеймін

Менің махаббаттарым нәзік және қалаусыз

Мен өткенді ойлаймын, мен өткенді біріктіремін

Содан бері сені жиі ойлаймын

Бітті деп өзім айта алмаймын

Бос жер сияқты

Менің төсегімде

Содан бері сені жиі ойлаймын

Мен сенің естелігіңмен ұйықтаймын

Бос жер сияқты

Менің төсегімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз