Bien trop simple - Joyce Jonathan

Il la regardait marcher

Je le regardais aller

Toujours ses yeux se posaient

Vers moi parfois j’espérais

Je le regardais aller

Il la regardait marcher

Toujours ses yeux se posaient

Vers moi parfois je voulais

En moi je désespérais

Et toi tu la cherchais

Et c’est quand il te plait qu’il va t’abandonner

C’est trop simple

Mais c’est quand tu lui plais tu vas l’abandonner

C’est trop simple, c’est trop simple, bien trop simple

Je cherchais à éviter son regard sur moi posé

Et déjà plus exister ce qui avait commencé

Et moi je désespérais

Et toi tu me cherchais

Mais c est quand il te plait qu’il va t abandonner

C’est trop simple

Mais c est quand tu lui plais tu vas l’abandonner

C’est trop simple, c’est trop simple, bien trop simple

Ол оның жүруін бақылап отырды

Мен оның кеткенін көрдім

Оның көзі әлі де демалды

Маған қарай кейде үміттенетінмін

Мен оның кеткенін көрдім

Ол оның жүруін бақылап отырды

Оның көзі әлі де демалды

Маған кейде қалаған едім

Іштей үмітім үзілді

Ал сен оны іздедің

Және ол саған ұнаған кезде сені тастап кетеді

Бұл тым оңай

Бірақ ол сені ұнатқанда сен оны тастап кетесің

Бұл тым қарапайым, тым қарапайым, тым қарапайым

Мен оның маған қарауын болдырмауға тырыстым

Ал қазірдің өзінде басталған нәрсе жоқ

Ал мен үмітім үзілді

Ал сен мені іздедің

Бірақ ол сізге ұнаған кезде ол сізден бас тартады

Бұл тым оңай

Бірақ ол сені ұнатқанда сен оны тастап кетесің

Бұл тым қарапайым, тым қарапайым, тым қарапайым