Ibhola Lethu (Our Football Team) - Johnny Clegg, Savuka

0 narnhlanje sizoqeda zonke

Izinkulumo, wezibukeli zonke zakithi

(this is the day when we will put an

End to all the big talk)

Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu

(we want to know who can beat us at our football)

Lapha sihiangana khona bazokhala abanti?

(Where ever we clash with our opposition it is so

Spectacular that the crowd roars it’s approval)

Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu

(we want to know who will dare to touch our football)

Lapha sihiangana khona, bazodela inkani

(where ever we clash with another team, their

Resistance just crumbles)

Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi

(two times)

(the referee says to all the young players: prepare

Yourselves!)

Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay'

Amakhwele!

— Usho

Unompempe webakithi.

(run well with the ball so that

The spectators get so exited

That they whistle loudly — says the referee)

0 narnhlanje sizoqeda zoke

Изинкулумо, везибукели зонке закити

(бұл күн біз қойылатын күн

Барлық үлкен әңгіменің соңы)

Сибуз' обани, бенгатинт' ибхола лету

(Біз футболымызда бізді кім ұра алатынын білгіміз келеді)

Лафа сихиангана хона базохала абанти?

(Біз қай жерде қарама-қайшылықпен қайшылыққа түсеміз

Көпшіліктің айқайлағаны керемет, оны мақұлдады)

Сибуз' обани, бенгатинт' ибхола лету

(Біз футболымызға кімге тиіп кететінін білгіміз келеді)

Lapha sihiangana khona, bazodela inkani

(қай жерде біз басқа командамен соқтығыссақ, олардың

Қарсылық ыдырайды)

Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi

(екі рет)

(төреші барлық жас ойыншыларға айтады: дайындал

Өздерің!)

Аногидзима не бхол' элихие, зибукели зишай'

Амаквеле!

— Ушо

Вебакитиден құтылыңыз.

(доппен жақсы жүгіру

Көрермендер қатты қуанады

Олар қатты ысқырады — дейді төреші)