Occident - Joanna Newsom

Mercy me, the night is long

Take my pen, to write you this song

Lord, is it harder to carry on

Or to know when you are done?

All my life, I’ve felt as though

I’m inside a beautiful memory

Replaying with the sound turned down low

Long-life, show your face

Slow-heart, curb your taste

Smoke me out of my hiding place

Long-life, state your case

What in the world are we waiting for?

Building glowing cities along the shore

Where the wind batters in, baiting my kin like a matador

So much value, placed upon

What lies just beyond our plans

Waving my handkerchief, running along till the end of the sand

Long-life, speak your name

I’m so tired of the guessing game

But, something is moving just out of frame

Slow-heart, brace and aim

Breaching slowly, across the sea

One mast flash like the stinger of a bee

To take you away a swarming fleet is gonna take you from me

The universe is getting loose

Sodden spread from some leaden disuse

Rushing, unhinged toward diminishing lights like a headless caboose

I’ll wait for you alongside the ocean

And make do with my no-skin

But then, long-life, will you let me in?

And then, slow-heart, are you gonna know him?

Long-life, speak your name

I wait, while I decry the wait

And when I die, may I relate

Slow-heart, congregate

To leave your home, and your family

For some distortion of property?

Well, darling, I can’t go but you may stay here with me

Кешіріңіз, түн ұзақ

Қолыңызға қаламымды алыңыз, саған осы ән жазамын

Тәңірім, жалғастыру қиынырақ па?

Немесе біткен кезде білу үшін бе?

Өмір бойы мен өзімді солай сезіндім

Мен керемет естелікте қалдым

Төмен дыбыспен қайталау

Ғұмырың ұзақ, жүзіңді көрсет

Баяу жүрек, талғамыңызды тыйыңыз

Мені тығылған жерімнен түтінді

Ұзақ өмір сүріңіз, өз жағдайыңызды айтыңыз

Бізді әлемде не күтіп тұр?

Жағалауда жарқыраған қалаларды салу

Жел соққан жерде, менің туыстарымды матадор сияқты қорқытады

Осыншама құндылық

Біздің жоспарларымыздан асып түсетін нәрсе

Орамалымды бұлғап, құмның соңына дейін жүгірдім

Өмір жасың ұзақ, атыңды айт

Мен болжау ойынынан шаршадым

Бірақ, бір нәрсе жақтаудан тыс жерде қозғалады

Баяу жүрек, брейс және мақсат

Теңіздің арғы бетінен баяу жарып өту

Бір діңгек араның тісіндей жарқылдайды

Сені алып кету үшін мен сені мені алып кетеді

Ғалам босап барады

Кейбір қорғасынды пайдаланбау салдарынан қышқыл таралу

Басы жоқ кабуза сияқты сөніп бара жатқан шамдарға қарай асығыс

Мен сені мұхит жағасында күтемін

Менің теріге жоқ бол

Бірақ, ұзақ өмір, мені кіргізесің бе?

Сосын, баяу жүрек, сен оны танисың ба?

Өмір жасың ұзақ, атыңды айт

Мен күтемін, күткенді жоқтаймын

Ал мен өлгенде, байланысты айта аламын

Баяу жүрек, жинал

Үйіңізді және отбасыңызды  тастап кету

Меншіктің кейбір бұрмалануы үшін бе?

Жақсы, қымбаттым, мен бара алмаймын, бірақ сен менімен бірге қалуың мүмкін