Good Intentions Paving Company - Joanna Newsom
С переводом

Good Intentions Paving Company - Joanna Newsom

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
421950

Төменде әннің мәтіні берілген Good Intentions Paving Company , суретші - Joanna Newsom аудармасымен

Ән мәтіні Good Intentions Paving Company "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Intentions Paving Company

Joanna Newsom

Оригинальный текст

Twenty miles left to the show

Hello, my old country, hello

Stars are just beginning to appear

And I have never in my life, before been here

And it’s my heart, not me, who cannot drive

At which conclusion you arrived

Watching me sit here bolt upright and cry

For no good reason at the Eastering sky

And the tilt of this strange nation

And the will to remain for the duration

Waving the flag

Feeling it drag

Like a bump on a bump on a log, baby

Like I’m in a fist fight with a fog, baby

Step-ball-change and a pirouette

And I regret, I regret

How I said to you, «honey, just open your heart»

When I’ve got trouble even opening a honey jar

And that right there is where we are…

And I been 'fessing double fast

Addressing questions nobody asked

I’ll get this joy off of my chest at last

And I will love you 'til the noise has long since passed

And I did not mean to shout, just drive

Just get us out, dead or alive

A road too long to mention, lord, it’s something to see!

Laid down by the good intentions paving company

All the way to the thing we’ve been playing at, darlin'

I can see that you’re wearing your staying hat, darlin'

For the time being all is well

Won’t you love me a spell?

This is blindness beyond all conceiving

Well, behind us the road is leaving, yeah, leaving

And falling back

Like a rope gone slack

Well, I saw straight away that the lay was steep

But I fell for you, honey, as easy as falling asleep

And that right there is the course I keep…

And no amount of talking

Is going to soften the fall

But, like after the rain, step out

Of the overhang, that’s all

It had a nice a ring to it

When the ol' opry house rang

So with a solemn auld lang

Signed, sealed, delivered, I sang

And there is hesitation

And it always remains

Concerning you, me

And the rest of the gang

And in our quiet hour

I feel I see everything

And am in love with the hook

Upon which everyone hangs

And I know you meant to show the extent

To which you gave a goddang

You ranged real hot and real cold but I’m sold

I am home on that range

And I do hate to fold

Right here at the top of my game

When I’ve been trying with my whole heart and soul

To stay right here in the right lane

But it can make you feel over and old

Lord, you know it’s a shame

When I only want for you to pull over and hold me

'Til I can’t remember my own name

Перевод песни

Көрсетілімге жиырма миль қалды

Сәлем, қарт елім, сәлем

Жұлдыздар енді пайдалана бастады

Мен өмірімде бұрын-соңды бұл жерде болған емеспін

Көлік жүргізе алмайтын мен емес, менің жүрегім

Сіз қандай қорытындыға келдіңіз

Менің осында отырғанымды көріп, тік тұрып жылап жібердім

Пасха аспанында ешқандай себепсіз

Және осы біртүрлі ұлттың қисаюы

Ұзақ уақыт бойы қалуға ерік

Туды желбіретіп

Сүйреп бара жатқанын сезді

Бөренедегі соққы сияқты, балақай

Мен тұманмен жұдырықтасып жатқандай, балақай

Допты ауыстыру және пируэт

Мен өкінемін, өкінемін

Мен саған қалай айттым, «жаным, жүрегіңді аш»

Тіпті бал құмырасын аша алмай қиналған кезде

Міне,                         дәл                              дәл                                                                                                                                                                                                                               |

Және мен «екі есе» болды

Ешкім қоймаған сұрақтарға жауап беру

Ақырында бұл қуанышты кеудемнен алып тастаймын

Шу көпке дейін өткенше мен сізді жақсы көремін

Мен айқайласын деген жоқпын, жай ғана көлік жүргіз

Бізді өлі немесе тірідей шығарыңыз

Жаратқан Ие өте ұзақ, Ием, бұл бір нәрсе көретін нәрсе!

Ақ ниетті компанияның негізі

Біз ойнаған нәрсеге дейін, қымбаттым

Мен сіздің қалпақ кигеніңізді көріп тұрмын, қымбаттым

Әзірге бәрі жақсы

Мені жақсы көрмейсің бе?

Бұл босануға болмайтын соқырлық

Артымызда жол кетіп жатыр, иә, кетеді

Және кері құлау

Босап қалған арқан сияқты

Төбенің тік екенін бірден көрдім

Бірақ мен саған ғашық болдым, жаным, ұйықтап жатқандай оңай

Міне, мен ұстанатын бағыт…

Және сөйлесудің мөлшері жоқ

Күзді жұмсартады

Бірақ, жаңбырдан кейінгі сияқты, сыртқа шығыңыз

Шамадан тыс, барлығы осы

Оған жақсы  сақина   болды

Опри үйі шырылдаған кезде

Сонымен салтанатты аулд лангпен 

Қол қойылды, мөр басылды, жеткізілді, ән айттым

Ал                                                                               

Және ол әрқашан қалады

Саған қатысты, маған

Ал банданың қалған бөлігі

Біздің тыныш уақытта

Мен бәрін көріп тұрғанымды сезінемін

Мен ілмекке ғашықпын

Оған бәрі ілінеді

Сіздің ауқымды көрсеткіңіз келгенін білемін

Сіз оған құдай берген

Сіз шынымен ыстық және нағыз суық болдыңыз, бірақ мен сатылдым

Мен үйде тұрмын

Мен бүктеуді жек көремін

Дәл осы жерде ойынымның                                                                                                                                         дың                                                                                                            çıkar kıl ойынға' dışı arasında ойынға'da айналыс

Мен бар жүрегіммен және жаныммен тырысқанда

Дәл осы жерде оң жолақта  қалу үшін

Бірақ бұл сізді қартайғандай сезінуі мүмкін

Мырза, бұл ұят екенін білесіз

Мен сенің мені тартып, ұстағаныңды ғана қалаған кезде

Мен өз атымды есіме түсіре алмағанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз